Хамзат Чимаєв перекладає в UFC Abu Dhabi

Хамзат Чімаєв несподівано з'явився в октагоні на UFC Abu Dhabi, але не в ролі інтерв'юйованого бійця. Чімаєв був у кутку замість товариша по команді Абубакара Вагаєва під час дебюту Вагаєва в UFC, а потім залишився в центрі уваги після бою після того, як Вагаєв здобув одноголосну перемогу над Сайгідом Ізагахмаєвим на арені Etihad. Рахунок усіх трьох суддів був 29-28. Коли Даніель Корм'є зайшов до клітки, щоб поговорити з Вагаєвим, Чімаєв взяв на себе роль перекладача, яка застала коментатора зненацька: роль перекладача.

Цей момент дав Чімаєву в UFC Abu Dhabi особливу епізодичну роль. Замість того, щоб обговорювати своє найближче бойове майбутнє, Чімаєв допоміг передати коментарі свого товариша по команді після перемоги в дебюті. Спочатку Корм'є запитав його: «Ти будеш перекладати?» Коли Чімаєв підтвердив свою готовність, Корм'є здивовано відреагував: «О Боже, Хамзат перекладає». Ця розмова була примітною, оскільки Чімаєв був там, щоб підтримати Вагаєва з кута, а потім допоміг зробити інтерв'ю переможця після бою доступним англійською мовою.

Несподівана роль Чімаєва відбулася після перемоги Вагаєва

Дебют Вагаєва забезпечив спортивний результат, який стояв за появою Чімаєва в клітці. Він переміг Ізагахмаєва одноголосним рішенням суддів, при цьому рахунок на обох картках був 29-28. Чімаєв спостерігав за боєм з кута Вагаєва, перш ніж вийти в октагон після оголошення рішення. Ця послідовність важлива, оскільки роль Чімаєва не обмежувалася тим, щоб бути на виду поруч із товаришем по команді; він брав безпосередню участь як у підтримці з кута, так і в інтерв'ю, яке відбулося після оголошення результату. Джерело описало Чімаєва як не носія англійської мови, проте він займався перекладом під час обміну репліками з Корм'є. Ця сцена перетворила звичайне інтерв'ю після бою на пам'ятну частину заходу, оскільки колишній чемпіон у середній вазі несподівано став сполучною ланкою між Корм'є та Вагаєвим. Вона також зосередила увагу на першому результаті Вагаєва в UFC: близьке, але чітке одноголосне рішення суддів, а не розділений вердикт чи зупинка.

Поява Чімаєва також відбулася на тлі невирішеного періоду в його власній кар'єрі. Джерело стверджує, що він втратив титул чемпіона UFC у середній вазі у травні, коли Шон Стрікленд переміг несподіваним розділеним рішенням у головній події UFC 328, завдавши Чімаєву першої поразки в кар'єрі. Після того бою Чімаєв невпинно виступав за негайний матч-реванш за пояс у ваговій категорії 185 фунтів. У наданих матеріалах не було підтверджено жодного матчу-реваншу, і залишається незрозумілим, чи UFC знову призначить Стрікленду бій проти Чімаєва, чи обере інший шлях.

Що підтвердив момент Абу-Дабі

Виступ в Абу-Дабі не дав інформації про бронювання Чімаєва, але він встановив, що саме робив на заході. Він підтримував Вагаєва під час успішного дебюту в UFC та допомагав з інтерв'ю переможця після нього. Це окремі деталі, які пояснюють, чому Чімаєв був у клітці, коли прибув Корм'є: Вагаєв переміг, і Чімаєв був доступний для перекладу. Для Чімаєва камео відбулося після травневої поразки, поки його кампанія по матчу-реваншу залишається невирішеною. Джерело не називає наступного суперника, дату чи рішення UFC. Підтверджено вужче: Чімаєв був присутній в Абу-Дабі, його товариш по команді переміг з рахунком 29-28 у три матчі, і Чімаєв несподівано взяв на себе обов'язки перекладача, що здивувало Корм'є.

• Чімаєв загнав Абубакара Вагаєва в кут перед дебютом Вагаєва в UFC на UFC Abu Dhabi.
• Чімаєв перекладав під час післябою інтерв'ю Вагаєва з Даніелем Корм'є після перемоги одноголосним рішенням суддів.

Участь Хамзата Чімаєва в UFC Abu Dhabi була короткою, але надзвичайно показовою. Він виступав як кутовий нападник для товариша по команді, а потім став перекладачем Вагаєва після перемоги в дебюті. Хоча Чімаєв продовжує домагатися негайного реваншу за титул чемпіона середньої ваги після поразки в травні, підтверджена новина з Абу-Дабі стосується неочікуваної ролі підтримки, яку він зіграв для Вагаєва в октагоні.

джерела: Кривавий лікоть