Ο Khamzat Chimaev μεταφράζει στο UFC Abu Dhabi

Ο Khamzat Chimaev έκανε μια απροσδόκητη εμφάνιση μέσα στο Οκτάγωνο στο UFC Abu Dhabi, αλλά όχι ως ο μαχητής που του έδωσαν συνέντευξη. Ο Chimaev ήταν στη γωνία για τον συμπαίκτη του Abubakar Vagaev κατά τη διάρκεια του ντεμπούτου του Vagaev στο UFC, και στη συνέχεια παρέμεινε κεντρικός στη σκηνή μετά τον αγώνα, αφού ο Vagaev κέρδισε ομόφωνα την απόφαση επί του Saygid Izagakhmaev στο Etihad Arena. Το σκορ ήταν 29-28 και στους τρεις κριτές. Όταν ο Daniel Cormier μπήκε στο κλουβί για να μιλήσει με τον Vagaev, ο Chimaev ανέλαβε έναν ρόλο που αιφνιδίασε τον σχολιαστή: τον ρόλο του μεταφραστή.

Αυτή η στιγμή έδωσε στο UFC Abu Dhabi μια διαφορετική εμφάνιση του Chimaev. Αντί να συζητήσει το άμεσο μέλλον του στην μάχη, ο Chimaev βοήθησε να μεταδώσει τα σχόλια του συμπαίκτη του μετά τη νίκη στο ντεμπούτο. Αρχικά, ο Cormier τον ρώτησε: «Θα κάνεις εσύ τη μετάφραση;» Μόλις ο Chimaev επιβεβαίωσε ότι θα το έκανε, ο Cormier αντέδρασε έκπληκτος, λέγοντας: «Θεέ μου, ο Khamzat μεταφράζει». Η ανταλλαγή ήταν αξιοσημείωτη επειδή ο Chimaev ήταν εκεί για να υποστηρίξει τον Vagaev από τη γωνία και στη συνέχεια βοήθησε να γίνει η συνέντευξη του νικητή μετά τον αγώνα προσβάσιμη στα αγγλικά.

Ο απροσδόκητος ρόλος του Chimaev ακολούθησε τη νίκη του Vagaev

Το ντεμπούτο του Vagaev παρείχε το αθλητικό αποτέλεσμα πίσω από την εμφάνιση του Chimaev στο κλουβί. Νίκησε τον Izagakhmaev με ομόφωνη απόφαση, με κάθε πίνακα αποτελεσμάτων να δείχνει 29-28. Ο Chimaev παρακολούθησε τον αγώνα από τη γωνία του Vagaev πριν μπει στο Οκτάγωνο μετά την ανακοίνωση της απόφασης. Αυτή η ακολουθία έχει σημασία επειδή ο ρόλος του Chimaev δεν περιοριζόταν στο να είναι ορατός δίπλα σε έναν συμπαίκτη του. Συμμετείχε άμεσα τόσο στην υποστήριξη της γωνίας όσο και στη συνέντευξη που ακολούθησε το αποτέλεσμα. Η πηγή περιέγραψε τον Chimaev ως μη φυσικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας, ωστόσο χειρίστηκε τη μετάφραση κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής με τον Cormier. Η σκηνή μετέτρεψε μια συνηθισμένη συνέντευξη μετά τον αγώνα σε ένα αξέχαστο μέρος της εκδήλωσης, επειδή ο πρώην πρωταθλητής μεσαίων βαρών λειτουργούσε απροσδόκητα ως ο συνδετικός κρίκος μεταξύ Cormier και Vagaev. Επίσης, διατήρησε την εστίαση στο πρώτο αποτέλεσμα του Vagaev στο UFC: μια ισόπαλη αλλά σαφή ομόφωνη απόφαση και όχι μια διαιρεμένη ετυμηγορία ή διακοπή.

Η εμφάνιση του Chimaev έγινε επίσης εν μέσω μιας εκκρεμούς περιόδου στην καριέρα του. Η πηγή αναφέρει ότι έχασε τον τίτλο μεσαίων βαρών του UFC τον Μάιο, όταν ο Sean Strickland κέρδισε με μια σοκ μειοψηφική απόφαση στο κύριο γεγονός του UFC 328, χαρίζοντας στον Chimaev την πρώτη του ήττα στην καριέρα του. Από εκείνον τον αγώνα, ο Chimaev αγωνίζεται αδιάκοπα για έναν άμεσο επαναληπτικό αγώνα για τη ζώνη των 185 κιλών. Δεν έχει επιβεβαιωθεί καμία επαναληπτική μάχη στο παρεχόμενο υλικό και παραμένει ασαφές εάν το UFC θα κλείσει ξανά τον Strickland εναντίον του Chimaev ή θα επιλέξει άλλη κατεύθυνση.

Τι επιβεβαίωσε η στιγμή του Άμπου Ντάμπι

Η εμφάνιση στο Άμπου Ντάμπι δεν παρείχε κάποια ενημέρωση για την κράτηση του Chimaev, αλλά καθόρισε τι έκανε στην εκδήλωση. Υποστήριζε τον Vagaev κατά τη διάρκεια ενός επιτυχημένου ντεμπούτου στο UFC και βοηθούσε στη συνέντευξη του νικητή μετά. Αυτές είναι ξεχωριστές λεπτομέρειες που εξηγούν γιατί ο Chimaev ήταν στο κλουβί όταν έφτασε ο Cormier: Ο Vagaev είχε κερδίσει και ο Chimaev ήταν διαθέσιμος για να μεταφράσει. Για τον Chimaev, η εμφάνιση ήρθε μετά την ήττα του Μαΐου και ενώ η εκστρατεία του για τη ρεβάνς παραμένει άλυτη. Η πηγή δεν προσδιορίζει επόμενο αντίπαλο, ημερομηνία ή απόφαση για το UFC. Αυτό που επιβεβαιώνεται είναι πιο περιορισμένο: ο Chimaev ήταν παρών στο Άμπου Ντάμπι, ο συμπαίκτης του κέρδισε με τρία σκορ 29-28 και ο Chimaev ανέλαβε το απροσδόκητο καθήκον μετάφρασης που εξέπληξε τον Cormier.

• Ο Τσίμαεφ έστριψε τον Αμπουμπακάρ Βαγκάεφ στη γωνία για το ντεμπούτο του Βαγκάεφ στο UFC Άμπου Ντάμπι.
• Ο Chimaev μετέφρασε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης του Vagaev με τον Daniel Cormier μετά τον αγώνα, μετά τη νίκη με ομόφωνη απόφαση.

Η εμπλοκή του Khamzat Chimaev στο UFC Abu Dhabi ήταν σύντομη αλλά ασυνήθιστα αποκαλυπτική. Εμφανίστηκε ως corner man ενός συμπαίκτη του και στη συνέχεια έγινε ο μεταφραστής του Vagaev μετά τη νίκη στο ντεμπούτο του. Ενώ ο Chimaev συνεχίζει να επιδιώκει έναν άμεσο επαναληπτικό αγώνα για τον τίτλο στα μεσαία βάρη μετά την ήττα του τον Μάιο, τα επιβεβαιωμένα νέα από το Άμπου Ντάμπι είναι ο απροσδόκητος υποστηρικτικός ρόλος που έπαιξε για τον Vagaev μέσα στο Οκτάγωνο.

Πηγές: Αιματηρός αγκώνας