Khamzat Chimaev prevaja na UFC Abu Dhabi

Khamzat Chimaev se je nepričakovano pojavil v oktagonu na dogodku UFC v Abu Dhabiju, vendar ne kot borec, s katerim so oddajali intervju. Chimaev je bil med Vagajevim debijem v UFC v kotu za soigralca Abubakarja Vagaeva, nato pa je ostal v središču dogajanja po dvoboju, potem ko je Vagaev v Etihad Areni soglasno premagal Saygida Izagakhmaeva. Rezultat vseh treh sodnikov je bil 29-28. Ko je Daniel Cormier vstopil v kletko, da bi se pogovoril z Vagaevom, je Chimaev prevzel vlogo, ki je komentatorja presenetila: vlogo prevajalca.

Ta trenutek je UFC Abu Dhabiju dal Chimaevu drugačen nastop. Namesto da bi razpravljal o svoji neposredni prihodnosti v boju, je Chimaev po zmagi na prvem mestu pomagal posredovati komentarje svojega soigralca. Cormier ga je sprva vprašal: "Boš ti prevajal?" Ko je Chimaev potrdil, da bo, se je Cormier presenečeno odzval: "O, moj bog, Khamzat prevaja." Izmenjava je bila pomembna, ker je bil Chimaev tam, da bi podprl Vagaeva iz kota, nato pa je pomagal narediti intervju z zmagovalcem po dvoboju dostopen v angleščini.

Čimajevova presenetljiva vloga je sledila Vagajevi zmagi

Vagaevov prvenec je zagotovil športni rezultat Čimajevega nastopa v kletki. Izagakhmaeva je premagal s soglasno odločitvijo, pri čemer je bil rezultat na obeh straneh 29-28. Čimaev si je dvoboj ogledal iz Vagaevovega kota, preden je po objavi odločitve stopil v oktagon. To zaporedje je pomembno, ker Čimajeva vloga ni bila omejena le na to, da je bil viden ob soigralcu; bil je neposredno vključen tako v podporo v kotu kot v intervju, ki je sledil rezultatu. Vir je Čimajeva opisal kot maternega govorca angleščine, vendar je med izmenjavo s Cormierjem poskrbel za prevajanje. Prizor je rutinski intervju po dvoboju spremenil v nepozaben del dogodka, saj je nekdanji prvak v srednji kategoriji nepričakovano služil kot vezni člen med Cormierjem in Vagaevom. Osredotočil se je tudi na Vagaevov prvi rezultat v UFC: tesen, a jasen soglasni sklep, ne pa deljena odločitev ali prekinitev.

Čimajev se je pojavil tudi sredi nerešenega obdobja v njegovi karieri. Vir navaja, da je maja izgubil naslov prvaka UFC v srednji kategoriji, ko je Sean Strickland v glavnem dogodku UFC 328 zmagal po šokantni deljeni odločitvi, s čimer je Čimajevu zadal prvi poraz v karieri. Od te borbe se Čimajev neutrudno zavzema za takojšnjo revanšo za pas v kategoriji do 185 funtov. V posredovanem gradivu ni bilo potrjene revanše in ostaja nejasno, ali bo UFC Stricklanda ponovno rezerviral za Čimajeva ali pa bo izbral drugo pot.

Kar je potrdil trenutek v Abu Dabiju

Nastop v Abu Dabiju ni prinesel posodobitve rezervacij za Chimaeva, je pa pokazal, kaj je počel na dogodku. Podpiral je Vagaeva med uspešnim debijem v UFC in pomagal pri intervjuju z zmagovalcem po njem. To so ločene podrobnosti, ki pojasnjujejo, zakaj je bil Chimaev v kletki, ko je prispel Cormier: Vagaev je zmagal in Chimaev je bil na voljo za prevajanje. Za Chimaeva je bil cameo nastop po majskem porazu, medtem ko njegova revanša ostaja nerazrešena. Vir ne navaja naslednjega nasprotnika, datuma ali odločitve UFC. Kar je potrjeno, je ožje: Chimaev je bil prisoten v Abu Dabiju, njegov soigralec je zmagal s tremi točkami 29-28, Chimaev pa je prevzel nepričakovano prevajalsko dolžnost, ki je presenetila Cormierja.

• Chimaev je na Vagaevovem prvencu v UFC na dirki UFC Abu Dhabi spravil Abubakarja Vagaeva v kot.
• Čimajev je prevajal med Vagajevim intervjujem z Danielom Cormierjem po dvoboju po zmagi s soglasno odločitvijo.

Khamzatova Chimaevova prisotnost v UFC Abu Dhabi je bila kratka, a nenavadno razkrivajoča. Nastopil je kot soigralec v kotu, nato pa je po debitantski zmagi postal Vagaevov prevajalec. Medtem ko Chimaev po majskem porazu še vedno išče takojšnjo revanšo za naslov prvaka v srednji kategoriji, je potrjena novica iz Abu Dhabija nepričakovana podporna vloga, ki jo je imel za Vagaeva v oktagonu.

Viri: Krvavi komolec