カムザット・チマエフがUFCアブダビで通訳

ハムザト・チマエフはUFCアブダビのオクタゴンに予想外の登場を果たしたが、インタビューを受けるファイターとしてではなかった。チマエフはチームメイトのアブバカル・ヴァガエフのUFCデビュー戦でヴァガエフのコーナーにいて、ヴァガエフがエティハド・アリーナでサイギド・イザガフマエフに判定勝ちした後も、試合後のシーンの中心にいた。3人のジャッジ全員が29-28でヴァガエフを支持した。ダニエル・コーミエがヴァガエフに話しかけるためにケージに入ったとき、チマエフは解説者を驚かせる役割を担った。それは通訳だった。

この瞬間は、UFCアブダビでチマエフがいつもとは違う形で登場する場面となった。チマエフは自身の今後の試合について語るのではなく、デビュー戦での勝利後、チームメイトのコメントを伝える手助けをした。コーミエは最初に「通訳してくれるの？」と尋ねた。チマエフが引き受けると答えると、コーミエは「なんてこった、ハムザットが通訳してる​​！」と驚いた。このやり取りが注目されたのは、チマエフがコーナーからヴァガエフを応援し、さらに勝者の試合後インタビューを英語で分かりやすくする手助けをしたからだ。

チマエフの意外な活躍はヴァガエフの勝利に続くものだった。

ヴァガエフのデビュー戦は、チマエフのケージ登場のきっかけとなったスポーツ上の結果となった。彼はイザガフマエフを29-28のスコアカードで満場一致の判定で破った。チマエフは判定が発表されるまでヴァガエフのコーナーから試合を見守り、その後オクタゴンに足を踏み入れた。この一連の流れが重要なのは、チマエフの役割がチームメイトの傍らにいるだけにとどまらず、コーナーでのサポートと試合後のインタビューの両方に直接関わっていたからだ。情報筋によると、チマエフは英語を母国語としていないにもかかわらず、コーミエとのやり取りで通訳を務めたという。この場面は、元ミドル級チャンピオンがコーミエとヴァガエフの間を予期せず繋いだことで、ありふれた試合後のインタビューをイベントの記憶に残るものにした。また、ヴァガエフのUFC初戦の結果、つまり僅差ながらも明確な満場一致の判定勝ちに焦点が当てられ、判定が割れたりストップしたりしなかったことにも注目が集まった。

チマエフの登場は、彼自身のキャリアにおける未解決の時期に重なった。情報筋によると、彼は5月にUFCミドル級タイトルを剥奪された。ショーン・ストリックランドがUFC 328のメインイベントで衝撃的な判定勝ちを収め、チマエフはキャリア初の敗北を喫した。この試合以来、チマエフは185ポンド級ベルトをかけた即時再戦を執​​拗に求めてきた。提供された資料には再戦の確証はなく、UFCがストリックランドとチマエフを再び対戦させるのか、それとも別の方向性を選ぶのかは依然として不明である。

アブダビの出来事が証明したこと

アブダビでの登場はチマエフの試合日程の最新情報にはならなかったが、彼がイベントで何をしていたかは明らかになった。彼はUFCデビュー戦で勝利したヴァガエフをサポートし、試合後に勝者のインタビューを手伝っていた。これらは、コーミエが到着した時にチマエフがケージの中にいた理由を説明する別々の詳細である。ヴァガエフが勝利し、チマエフは通訳として待機していた。チマエフにとって、このカメオ出演は5月の敗北後であり、再戦キャンペーンはまだ決着していない。情報源は次の対戦相手、日付、UFCの決定を明らかにしていない。確認されたことはより限定的である。チマエフはアブダビにいて、彼のチームメイトは3人の29-28のスコアで勝利し、チマエフはコーミエを驚かせた予期せぬ通訳役を引き受けた。

• チマエフは、UFCアブダビ大会でのアブバカル・ヴァガエフのUFCデビュー戦で、ヴァガエフのセコンドについた。
• チマエフは、ヴァガエフが満場一致の判定勝ちを収めた後、ダニエル・コーミエとの試合後インタビューで通訳を務めた。

ハムザト・チマエフのUFCアブダビ大会への参加は短期間だったものの、異例とも言えるほどの存在感を示した。彼はチームメイトのセコンドとして登場し、デビュー戦での勝利後にはヴァガエフの通訳を務めた。チマエフは5月の敗北後、ミドル級タイトルマッチの再戦を熱望しているが、アブダビ大会で明らかになったのは、彼がオクタゴン内でヴァガエフを支えたという、予想外の活躍ぶりだった。

ソース： 血まみれの肘