Khamzat Chimaev prevodi na UFC Abu Dhabi

Khamzat Chimaev se neočekivano pojavio u oktogonu na UFC-u u Abu Dhabiju, ali ne kao borac kojeg su intervjuirali. Chimaev je bio u kutu za suigrača Abubakara Vagaeva tijekom Vagaevljevog UFC debija, a zatim je ostao u središtu scene nakon borbe nakon što je Vagaev jednoglasnom odlukom pobijedio Saygida Izagakhmaeva u Etihad Areni. Rezultati su bili 29-28 od strane sva tri suca. Kada je Daniel Cormier ušao u kavez kako bi razgovarao s Vagaevom, Chimaev je preuzeo ulogu koja je iznenadila komentatora: prevoditelja.

Taj trenutak je dao UFC-u Abu Dhabi drugačiju vrstu Chimaevog kamea. Umjesto da raspravlja o vlastitoj neposrednoj budućnosti u borbi, Chimaev je pomogao prenijeti komentare svog suigrača nakon debitantske pobjede. Cormier ga je isprva pitao: "Hoćeš li ti prevoditi?" Nakon što je Chimaev potvrdio da hoće, Cormier je reagirao iznenađeno, rekavši: "O, moj Bože, Khamzat prevodi." Razmjena je bila značajna jer je Chimaev bio tamo kako bi podržao Vagaeva iz kuta, a zatim je pomogao da intervju s pobjednikom nakon borbe bude dostupan na engleskom jeziku.

Čimajevljeva iznenađujuća uloga uslijedila je nakon Vagajevljeve pobjede

Vagaevljev debi osigurao je sportski rezultat koji je doveo do Chimaevljevog pojavljivanja u kavezu. Pobijedio je Izagakhmaeva jednoglasnom odlukom, s rezultatom 29-28 na svim karticama. Chimaev je gledao borbu iz Vagaevljevog kuta prije nego što je ušao u oktogon nakon objave odluke. Taj slijed je važan jer Chimaevova uloga nije bila ograničena na to da bude vidljiv pored suigrača; bio je izravno uključen i u podršku iz kuta i u intervju koji je uslijedio nakon objave rezultata. Izvor je opisao Chimaeva kao izvornog govornika engleskog jezika, no on se bavio prevođenjem tijekom razgovora s Cormierom. Scena je rutinski intervju nakon borbe pretvorila u nezaboravan dio događaja jer je bivši prvak u srednjoj kategoriji neočekivano poslužio kao veza između Cormiera i Vagaeva. Također je fokus zadržao na Vagaevljevom prvom UFC rezultatu: tijesnoj, ali jasnoj jednoglasnoj odluci, a ne podijeljenoj presudi ili prekidu.

Chimaevov nastup također se dogodio usred neriješenog razdoblja u njegovoj vlastitoj karijeri. Izvor navodi da je izgubio naslov prvaka UFC-a u srednjoj kategoriji u svibnju kada je Sean Strickland pobijedio šokantnom podijeljenom odlukom u glavnom događaju UFC 328, nanijevši Chimaevu prvi poraz u karijeri. Od te borbe, Chimaev neumorno vodi kampanju za trenutni revanš za pojas u kategoriji do 185 funti. U dostavljenim materijalima nije potvrđen revanš, a ostaje nejasno hoće li UFC ponovno rezervirati Stricklanda protiv Chimaeva ili odabrati drugi smjer.

Što je potvrdio trenutak u Abu Dhabiju

Nastup u Abu Dhabiju nije donio ažuriranje popisa nastupa za Chimaeva, ali je utvrdio što je radio na događaju. Podržavao je Vagaeva tijekom uspješnog UFC debija i pomagao u intervjuu s pobjednikom nakon toga. To su odvojeni detalji koji objašnjavaju zašto je Chimaev bio u kavezu kada je Cormier stigao: Vagaev je pobijedio, a Chimaev je bio dostupan za prevođenje. Za Chimaeva, cameo uloga došla je nakon poraza u svibnju i dok je njegova kampanja za revanš još uvijek neriješena. Izvor ne identificira sljedećeg protivnika, datum ili UFC odluku. Ono što je potvrđeno je uže: Chimaev je bio prisutan u Abu Dhabiju, njegov suigrač pobijedio je s tri razlike 29-28, a Chimaev je preuzeo neočekivanu prevoditeljsku dužnost koja je iznenadila Cormiera.

• Chimaev je stjerao Abubakara Vagaeva u kut za Vagaevov UFC debi na UFC Abu Dhabiju.
• Čimajev je prevodio tijekom Vagajevljevog intervjua s Danielom Cormierom nakon pobjede jednoglasnom odlukom.

Khamzatov Chimaevov angažman u UFC Abu Dhabiju bio je kratak, ali neobično otkrivajući. Pojavio se kao pomoćni igrač suigraču, a zatim je nakon debitantske pobjede postao Vagaevljev prevoditelj. Dok Chimaev i dalje traži trenutni revanš za titulu u srednjoj kategoriji nakon poraza u svibnju, potvrđena vijest iz Abu Dhabija je neočekivana podrška koju je igrao za Vagaeva unutar Octagona.

Izvori: Krvavi lakat