Khamzat Chimaev hizo una aparición inesperada en el octágono de UFC Abu Dhabi, pero no como el peleador entrevistado. Chimaev estuvo en la esquina de su compañero Abubakar Vagaev durante su debut en la UFC, y luego se mantuvo en el centro de la atención posterior al combate después de que Vagaev obtuviera una victoria por decisión unánime sobre Saygid Izagakhmaev en el Etihad Arena. Las tarjetas de los tres jueces mostraron un marcador de 29-28. Cuando Daniel Cormier entró a la jaula para hablar con Vagaev, Chimaev asumió un papel que tomó al comentarista por sorpresa: el de traductor.
Ese momento le brindó a UFC Abu Dhabi una aparición especial de Chimaev. En lugar de hablar sobre su futuro inmediato en las artes marciales mixtas, Chimaev ayudó a transmitir los comentarios de su compañero tras su victoria en su debut. Cormier le preguntó inicialmente: "¿Vas a traducir?". Una vez que Chimaev confirmó que sí, Cormier reaccionó con sorpresa, exclamando: "¡Dios mío, Khamzat está traduciendo!". El intercambio fue notable porque Chimaev estuvo allí para apoyar a Vagaev desde la esquina y luego ayudó a que la entrevista posterior al combate del ganador estuviera disponible en inglés.
El papel sorpresa de Chimaev se produjo tras la victoria de Vagaev.
El debut de Vagaev proporcionó el resultado deportivo tras la aparición de Chimaev en la jaula. Derrotó a Izagakhmaev por decisión unánime, con tarjetas de puntuación de 29-28. Chimaev presenció la pelea desde la esquina de Vagaev antes de entrar al octágono tras el anuncio de la decisión. Esta secuencia es importante porque el papel de Chimaev no se limitó a estar presente junto a un compañero; participó directamente tanto en el apoyo desde la esquina como en la entrevista posterior al resultado. La fuente describió a Chimaev como no hablante nativo de inglés, pero aun así se encargó de la traducción durante la conversación con Cormier. La escena convirtió una entrevista rutinaria posterior a la pelea en un momento memorable del evento, ya que el excampeón de peso medio actuó inesperadamente como enlace entre Cormier y Vagaev. También mantuvo la atención en el primer resultado de Vagaev en la UFC: una decisión unánime ajustada pero clara, en lugar de un veredicto dividido o una detención del combate.
La aparición de Chimaev también se produjo en medio de un período incierto en su carrera. Según la fuente, perdió el título de peso mediano de la UFC en mayo cuando Sean Strickland ganó por decisión dividida en el evento principal de UFC 328, infligiéndole a Chimaev su primera derrota profesional. Desde esa pelea, Chimaev ha estado presionando incansablemente para obtener una revancha inmediata por el cinturón de las 185 libras. No se ha confirmado ninguna revancha en la información proporcionada, y aún no está claro si la UFC volverá a programar un combate entre Strickland y Chimaev o si optará por otra estrategia.
Lo que confirmó el momento de Abu Dabi
La aparición en Abu Dabi no proporcionó ninguna novedad sobre la agenda de Chimaev, pero sí confirmó su función en el evento. Apoyó a Vagaev en su exitoso debut en la UFC y ayudó con la entrevista posterior al ganador. Estos son detalles que explican por qué Chimaev estaba en la jaula cuando llegó Cormier: Vagaev había ganado y Chimaev estaba disponible para traducir. Para Chimaev, esta aparición se produjo tras la derrota de mayo y mientras su campaña de revancha sigue sin resolverse. La fuente no identifica a su próximo oponente, fecha ni decisión de la UFC. Lo que sí está confirmado es más específico: Chimaev estuvo presente en Abu Dabi, su compañero ganó por tres puntuaciones de 29-28 y Chimaev asumió la inesperada tarea de traducción que sorprendió a Cormier.
- Chimaev preparó el terreno para Abubakar Vagaev en su debut en la UFC, en el evento UFC Abu Dhabi.
- Chimaev hizo de intérprete durante la entrevista posterior al combate que Vagaev le concedió a Daniel Cormier tras su victoria por decisión unánime.
| Momento confirmado | Detalle verificado |
|---|---|
| Resultado de la pelea | Abubakar Vagaev derrotó a Saygid Izagakhmaev por decisión unánime, 29-28 en las tres tarjetas de puntuación. |
| Entrevista posterior al combate | Daniel Cormier le pidió a Khamzat Chimaev que hiciera de traductor para Vagaev, y Chimaev confirmó que aceptaría el papel. |
La participación de Khamzat Chimaev en el UFC Abu Dhabi fue breve pero inusualmente reveladora. Apareció como asistente de un compañero de equipo y luego se convirtió en traductor de Vagaev tras su victoria en su debut. Si bien Chimaev sigue buscando una revancha inmediata por el título de peso mediano tras su derrota en mayo, la noticia confirmada desde Abu Dhabi es el inesperado papel de apoyo que desempeñó para Vagaev dentro del octágono.
Fuentes: Codo ensangrentado
Discurso de lucha
Comparte tu opinión sobre esta historia.
Hable con nosotros
Sé el primero en compartir tu opinión. Comenta la pelea, las reacciones y las predicciones con otros aficionados.