ظهر حمزة شيماييف بشكل غير متوقع داخل قفص الأوكتاجون في بطولة UFC أبوظبي، ولكن ليس بصفته المقاتل الذي يُجرى معه مقابلة. كان شيماييف في زاوية زميله أبو بكر فاغاييف خلال أول ظهور لفاغاييف في UFC، ثم ظلّ محور المشهد بعد النزال بعد فوز فاغاييف بالإجماع على سايجيد إيزاغاخمايف في صالة الاتحاد. وكانت النتيجة 29-28 من قبل الحكام الثلاثة. عندما دخل دانيال كورمييه إلى القفص للتحدث مع فاغاييف، تولى شيماييف دورًا فاجأ المعلق: دور المترجم.
أتاحت هذه اللحظة لـ UFC أبوظبي فرصةً فريدةً لظهور شيماييف. فبدلاً من الحديث عن مستقبله القتالي القريب، ساعد شيماييف في نقل تعليقات زميله بعد فوزه في أول نزال له. سأله كورمييه في البداية: "هل ستتولى الترجمة؟" وما إن أكد شيماييف استعداده لذلك، حتى تفاجأ كورمييه قائلاً: "يا إلهي، خمزة يترجم!". كان هذا الموقف لافتًا للنظر لأن شيماييف كان حاضرًا لدعم فاغاييف من ركنه، ثم ساعد في إتاحة مقابلة الفائز بعد النزال باللغة الإنجليزية.
جاء دور شيماييف المفاجئ عقب فوز فاغاييف
شكّل ظهور فاغاييف الأول في بطولة UFC الدافع الرياضي وراء ظهور شيماييف داخل الحلبة. فقد هزم إيزاغاخمايف بقرار إجماعي، حيث كانت نتيجة كلتا بطاقتي التحكيم 29-28. شاهد شيماييف النزال من زاوية فاغاييف قبل أن يدخل الحلبة بعد إعلان النتيجة. هذا المشهد مهم لأن دور شيماييف لم يقتصر على التواجد بجانب زميله، بل شارك بشكل مباشر في دعم الزاوية وفي المقابلة التي أعقبت النزال. وصف المصدر شيماييف بأنه ليس متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية، ومع ذلك فقد تولى الترجمة خلال الحوار مع كورمييه. حوّل هذا المشهد مقابلة روتينية بعد النزال إلى جزء لا يُنسى من الحدث، لأن بطل الوزن المتوسط السابق كان بمثابة حلقة الوصل بين كورمييه وفاغاييف. كما ساهم هذا المشهد في تركيز الانتباه على أول نتيجة لفاغاييف في بطولة UFC: قرار إجماعي واضح ومتقارب، بدلاً من قرار منقسم أو إيقاف النزال.
جاء ظهور شيماييف في خضم فترة مضطربة في مسيرته. تشير المصادر إلى أنه خسر لقب بطولة يو إف سي للوزن المتوسط في مايو/أيار الماضي عندما فاز شون ستريكلاند بقرار تحكيمي مفاجئ في النزال الرئيسي لبطولة يو إف سي 328، مُلحقًا بشيماييف أول هزيمة في مسيرته. ومنذ ذلك النزال، يُطالب شيماييف بلا هوادة بنزال ثأري فوري على لقب وزن 185 رطلاً. لم يتم تأكيد أي نزال ثأري في المصادر المُتاحة، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت يو إف سي ستُعيد ترتيب نزال ستريكلاند ضد شيماييف أم ستختار مسارًا آخر.
ما أكدته لحظة أبوظبي
لم يُقدّم ظهور شيماييف في أبوظبي أي جديد بخصوص مشاركته، لكنه أوضح دوره في الحدث. فقد كان يدعم فاغاييف خلال ظهوره الأول الناجح في بطولة UFC، ويساعده في إجراء المقابلة التي أجراها الفائز بعد ذلك. هذه تفاصيل منفصلة تُفسّر وجود شيماييف في الحلبة عند وصول كورمييه: فقد فاز فاغاييف، وكان شيماييف متاحًا للترجمة. بالنسبة لشيماييف، جاء هذا الظهور بعد هزيمته في مايو، وفي الوقت الذي لا تزال فيه حملته لإعادة النزال غير محسومة. لم يُحدّد المصدر خصمه القادم، أو موعد النزال، أو قرار UFC. ما تم تأكيده هو أمرٌ مُحدّد: كان شيماييف حاضرًا في أبوظبي، وفاز زميله بثلاث جولات بنتيجة 29-28، وتولّى شيماييف مهمة الترجمة غير المتوقعة التي فاجأت كورمييه.
- قام شيماييف بحصر أبو بكر فاغاييف في الزاوية استعداداً لظهور فاغاييف الأول في بطولة UFC في أبو ظبي.
- قام شيماييف بالترجمة خلال مقابلة فاغاييف مع دانيال كورمييه بعد فوزه بالإجماع.
| لحظة التأكيد | تفاصيل موثقة |
|---|---|
| نتيجة القتال | تغلب أبو بكر فاغاييف على سايجيد إيزاغاخمايف بقرار إجماعي، 29-28 على جميع بطاقات النتائج الثلاث. |
| مقابلة ما بعد النزال | طلب دانيال كورمييه من خمزة شيماييف أن يترجم لفاغاييف، وقد أكد شيماييف على هذا الدور. |
كانت مشاركة حمزة شيماييف في بطولة UFC أبوظبي قصيرة لكنها كشفت الكثير. فقد ظهر كمدرب مساعد لزميله، ثم أصبح مترجمًا لفاغاييف بعد فوزه في أول نزال له. وبينما يواصل شيماييف سعيه للحصول على فرصة إعادة النزال على لقب الوزن المتوسط بعد خسارته في مايو، فإن الخبر المؤكد من أبوظبي هو الدور الداعم غير المتوقع الذي لعبه شيماييف لفاغاييف داخل الحلبة.
مصادر: الكوع الدموي
كلام قتالي
شاركنا رأيك في هذه القصة
ابدأ المحادثة
كن أول من يشارك برأيه. ناقش النزال وردود الفعل والتوقعات مع المعجبين الآخرين.