Khamzat Chimaev překládá v UFC Abu Dhabi

Khamzat Chimaev se nečekaně objevil v oktagonu na UFC Abu Dhabi, ale ne jako zápasník, s nímž byl podáván rozhovor. Chimaev stál v rohu za spoluhráče Abubakara Vagaeva během Vagaevova debutu v UFC a poté zůstal ústředním bodem pozápasové scény poté, co Vagaev v Etihad Areně jednomyslně porazil Saygida Izagakhmaeva. Skóre na kartě bylo 29-28 od všech tří rozhodčích. Když Daniel Cormier vstoupil do klece, aby si s Vagaevem promluvil, Chimaev se ujal role, která komentátora zaskočila: role tlumočníka.

Tento okamžik dal UFC Abu Dhabi jiný druh Chimaevova camea. Místo aby diskutoval o své bezprostřední bojové budoucnosti, Chimaev pomohl předat komentáře svého spoluhráče po debutovém vítězství. Cormier se ho nejprve zeptal: „Budeš to tlumočit?“ Jakmile Chimaev potvrdil, že ano, Cormier reagoval překvapeně a řekl: „Proboha, Khamzat tlumočí.“ Výměna názorů byla pozoruhodná, protože Chimaev byl u Vagaeva, aby ho podpořil z rohu, a poté pomohl zpřístupnit vítězův pozápasový rozhovor v angličtině.

Čimajevova překvapivá role následovala po Vagajevově vítězství

Vagajevův debut přispěl ke sportovnímu výsledku Čimajevova vystoupení v kleci. Izagakhmaeva porazil jednomyslným rozhodnutím, přičemž skóre na obou kartách bylo 29-28. Čimajev sledoval zápas z Vagajevova rohu, než po oznámení výsledku vstoupil do oktagonu. Tato sekvence je důležitá, protože Čimajevova role se neomezovala pouze na to, aby byl viditelný vedle spoluhráče; byl přímo zapojen jak do podpory z rohu, tak do rozhovoru, který následoval po výsledku. Zdroj popsal Čimajeva jako rodilého mluvčího angličtiny, přesto se během výměny názorů s Cormierem postaral o tlumočení. Tato scéna proměnila rutinní rozhovor po zápase v nezapomenutelnou část akce, protože bývalý šampion střední váhy nečekaně sloužil jako spojka mezi Cormierem a Vagaevem. Zároveň se pozornost soustředila na Vagajevův první výsledek v UFC: těsné, ale jasné jednomyslné rozhodnutí, spíše než nejednotný verdikt nebo přerušení zápasu.

Čimajevův nástup do zápasu přišel uprostřed nevyřešeného období v jeho vlastní kariéře. Zdroj uvádí, že v květnu ztratil titul ve střední váze UFC, když Sean Strickland šokujícím způsobem vyhrál v hlavním zápase turnaje UFC 328 na rozdělené rozhodnutí, čímž Čimajevovi uštědřil svou první porážku v kariéře. Od tohoto zápasu Čimajev neúnavně usiluje o okamžitou odvetu o pás ve váhové kategorii do 185 liber. V dodaných materiálech nebyla žádná odveta potvrzena a zůstává nejasné, zda UFC znovu nahlásí Stricklandovi proti Čimajevovi zápas, nebo se vydá jiným směrem.

Co potvrdil moment z Abú Zabí

Účast v Abú Zabí nepřinesla Čimajevovi žádné další informace o jeho účasti v turnaji, ale ukázala, co na akci dělal. Podporoval Vagajeva během jeho úspěšného debutu v UFC a po něm pomáhal s rozhovorem s vítězem. To jsou samostatné detaily, které vysvětlují, proč byl Čimajev v kleci, když Cormier dorazil: Vagajev vyhrál a Čimajev byl k dispozici jako tlumočník. Pro Čimajeva přišlo cameo role po květnové porážce, zatímco jeho odveta zůstává nevyřešena. Zdroj neuvádí dalšího soupeře, datum ani rozhodnutí UFC. Potvrzeno je užší detaily: Čimajev byl v Abú Zabí přítomen, jeho týmový kolega vyhrál o tři body 29-28 a Čimajev se ujal nečekané tlumočnické povinnosti, která Cormiera překvapila.

• Chimaev zahnal Abubakara Vagaeva do kouta při Vagaevově debutu v UFC na UFC Abu Dhabi.
• Čimajev překládal během Vagajevova rozhovoru s Danielem Cormierem po zápase po vítězství jednomyslným rozhodnutím.

Chamzat Čimajev se v UFC Abú Zabí krátce angažoval, ale neobvykle odhaloval. Objevil se jako obránce svého spoluhráče a po debutovém vítězství se stal Vagajevovým tlumočníkem. I když Čimajev po květnové prohře nadále usiluje o okamžitou odvetu ve střední váze, potvrzenou zprávou z Abú Zabí je nečekaná role podpůrného hráče, kterou v oktagonu sehrál pro Vagajeva.

Zdroje: Krvavý loket