Khamzat Chimaev แปลที่ UFC Abu Dhabi

คามซัต ชิมาเยฟ ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดในสังเวียนแปดเหลี่ยมที่ UFC อาบูดาบี แต่ไม่ใช่ในฐานะนักสู้ที่ถูกสัมภาษณ์ ชิมาเยฟอยู่ในมุมของเพื่อนร่วมทีมอย่างอบูบาการ์ วากาเยฟ ในการเปิดตัว UFC ครั้งแรกของวากาเยฟ จากนั้นก็ยังคงเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์หลังการแข่งขันหลังจากที่วากาเยฟได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเอกฉันท์เหนือซายกิด อิซากาห์มาเยฟ ที่เอทิฮัด อารีน่า โดยคะแนนจากกรรมการทั้งสามคนคือ 29-28 เมื่อแดเนียล คอร์เมียร์ เข้าไปในกรงเพื่อพูดคุยกับวากาเยฟ ชิมาเยฟก็รับบทบาทที่ทำให้ผู้บรรยายประหลาดใจ: ล่าม

ช่วงเวลานั้นทำให้ UFC Abu Dhabi ได้เห็นการปรากฏตัวของ Chimaev ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป แทนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตการต่อสู้ของตัวเอง Chimaev กลับช่วยถ่ายทอดความคิดเห็นของเพื่อนร่วมทีมหลังจากชัยชนะในการเปิดตัวครั้งแรก Cormier ถามเขาในตอนแรกว่า “นายจะช่วยแปลไหม?” เมื่อ Chimaev ยืนยันว่าเขาจะทำ Cormier ก็แสดงความประหลาดใจและพูดว่า “โอ้ พระเจ้า Khamzat กำลังแปล” การสนทนานี้มีความสำคัญเพราะ Chimaev อยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุน Vagaev จากมุมเวที และยังช่วยทำให้การสัมภาษณ์หลังการต่อสู้ของผู้ชนะสามารถเข้าใจได้ในภาษาอังกฤษ

บทบาทที่สร้างความประหลาดใจของชิมาเยฟเกิดขึ้นหลังจากชัยชนะของวากาเยฟ

การเปิดตัวของวากาเยฟเป็นผลการแข่งขันกีฬาที่อยู่เบื้องหลังการปรากฏตัวในกรงของชิมาเยฟ เขาเอาชนะอิซากาห์มาเยฟด้วยคะแนนเอกฉันท์ โดยแต่ละกรรมการให้คะแนน 29-28 ชิมาเยฟเฝ้าดูการแข่งขันจากมุมของวากาเยฟก่อนที่จะก้าวเข้าไปในกรงหลังจากประกาศผลการตัดสิน ลำดับเหตุการณ์นั้นมีความสำคัญเพราะบทบาทของชิมาเยฟไม่ได้จำกัดอยู่แค่การปรากฏตัวอยู่ข้างเพื่อนร่วมทีมเท่านั้น แต่เขามีส่วนร่วมโดยตรงทั้งในการให้กำลังใจที่มุมและในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน แหล่งข่าวระบุว่าชิมาเยฟไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษ แต่เขาสามารถทำหน้าที่แปลระหว่างการสนทนากับคอร์เมียร์ได้ ฉากนี้เปลี่ยนการสัมภาษณ์หลังการแข่งขันธรรมดาๆ ให้กลายเป็นส่วนที่น่าจดจำของงาน เพราะอดีตแชมป์มิดเดิลเวททำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างคอร์เมียร์และวากาเยฟอย่างไม่คาดคิด นอกจากนี้ยังทำให้จุดสนใจอยู่ที่ผลการแข่งขัน UFC ครั้งแรกของวากาเยฟ: การตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ที่สูสีแต่ชัดเจน มากกว่าการตัดสินแบบแบ่งคะแนนหรือการยุติการแข่งขัน

การปรากฏตัวของชิมาเยฟเกิดขึ้นท่ามกลางช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนในอาชีพของเขาเอง แหล่งข่าวระบุว่าเขาเสียตำแหน่งแชมป์มิดเดิลเวทของ UFC ในเดือนพฤษภาคม เมื่อฌอน สตริคแลนด์เอาชนะด้วยคะแนนเสียงไม่เป็นเอกฉันท์ในศึก UFC 328 ซึ่งเป็นการพ่ายแพ้ครั้งแรกในอาชีพของชิมาเยฟ นับตั้งแต่การต่อสู้ครั้งนั้น ชิมาเยฟได้เรียกร้องอย่างไม่ลดละเพื่อขอรีแมตช์ชิงแชมป์รุ่น 185 ปอนด์โดยทันที ยังไม่มีการยืนยันการรีแมตช์ในข้อมูลที่ได้รับ และยังไม่ชัดเจนว่า UFC จะจัดให้สตริคแลนด์เจอกับชิมาเยฟอีกครั้งหรือจะเลือกทางอื่น

สิ่งที่เหตุการณ์ในอาบูดาบีได้ยืนยัน

การปรากฏตัวที่อาบูดาบีไม่ได้ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับตารางการแข่งขันของชิมาเยฟ แต่ก็ระบุได้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ที่งานนั้น เขาไปให้กำลังใจวาเกเยฟระหว่างการเปิดตัวใน UFC ที่ประสบความสำเร็จ และช่วยในการสัมภาษณ์ผู้ชนะหลังจากนั้น รายละเอียดเหล่านี้อธิบายว่าทำไมชิมาเยฟถึงอยู่ในกรงเมื่อคอร์เมียร์มาถึง: วาเกเยฟชนะ และชิมาเยฟว่างเพื่อทำหน้าที่เป็นล่าม สำหรับชิมาเยฟ การปรากฏตัวครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากความพ่ายแพ้ในเดือนพฤษภาคม และในขณะที่การรณรงค์เพื่อการแข่งขันใหม่ของเขายังไม่ได้รับการตัดสิน แหล่งข่าวไม่ได้ระบุคู่ต่อสู้คนต่อไป วันที่ หรือการตัดสินใจของ UFC สิ่งที่ได้รับการยืนยันนั้นแคบกว่า: ชิมาเยฟอยู่ที่อาบูดาบี เพื่อนร่วมทีมของเขาชนะด้วยคะแนน 29-28 ทั้งสามครั้ง และชิมาเยฟรับหน้าที่เป็นล่ามที่ไม่คาดคิดซึ่งทำให้คอร์เมียร์ประหลาดใจ

• ชิมาเยฟทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้อาบูบาการ์ วากาเยฟ ในการเปิดตัวครั้งแรกของวากาเยฟในศึก UFC ที่อาบู ดาบี
• ชิมาเยฟทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างการสัมภาษณ์หลังการแข่งขันของวากาเยฟกับแดเนียล คอร์เมียร์ หลังจากการชนะด้วยคะแนนเอกฉันท์

การมีส่วนร่วมของ Khamzat Chimaev ใน UFC Abu Dhabi นั้นสั้นแต่กลับเผยให้เห็นอะไรหลายอย่างอย่างไม่คาดคิด เขาปรากฏตัวในฐานะผู้ช่วยข้างสนามของเพื่อนร่วมทีม จากนั้นก็กลายเป็นล่ามให้กับ Vagaev หลังจากชัยชนะในการเปิดตัวครั้งแรก ในขณะที่ Chimaev ยังคงต้องการโอกาสชิงแชมป์รุ่นมิดเดิลเวทอีกครั้งทันทีหลังจากความพ่ายแพ้ในเดือนพฤษภาคม ข่าวที่ได้รับการยืนยันจาก Abu Dhabi คือบทบาทสนับสนุนที่ไม่คาดคิดที่เขาเล่นให้กับ Vagaev ภายในสังเวียน

แหล่งที่มา: ข้อศอกเปื้อนเลือด