Khamzat Chimaev prekladá v UFC Abu Dhabi

Khamzat Chimaev sa nečakane objavil v oktagone na UFC Abu Dhabi, ale nie ako zápasník, s ktorým viedli rozhovor. Chimaev bol počas Vagaevovho debutu v UFC v rohu namiesto jeho tímového kolegu Abubakara Vagaeva a potom zostal ústrednou postavou po zápase, keď Vagaev v Etihad Arene jednomyseľne porazil Saygida Izagakhmaeva. Skóre na karte bolo 29-28 od všetkých troch rozhodcov. Keď Daniel Cormier vstúpil do klietky, aby sa porozprával s Vagaevom, Chimaev prevzal úlohu, ktorá komentátora zaskočila: tlmočníka.

Táto chvíľa dala UFC Abu Dhabi iný druh Chimaevovho camea. Namiesto toho, aby hovoril o svojej bezprostrednej bojovej budúcnosti, Chimaev pomohol sprostredkovať komentáre svojho tímového kolegu po debutovom víťazstve. Cormier sa ho najprv opýtal: „Budeš prekladať?“ Keď Chimaev potvrdil, že áno, Cormier reagoval prekvapene a povedal: „Preboha, Khamzat prekladá.“ Výmena rečí bola pozoruhodná, pretože Chimaev bol pri Vagaevovi, aby ho podporil z rohu, a potom pomohol sprístupniť víťazov pozápasový rozhovor v angličtine.

Čimajevova prekvapujúca rola nasledovala po Vagajevovom víťazstve

Vagaevov debut priniesol športový výsledok, ktorý stál za Čimajevovým vystúpením v klietke. Izagakhmaeva porazil jednomyseľným rozhodnutím, pričom skóre na každej karte bolo 29-28. Čimaev sledoval zápas z Vagaevovho rohu predtým, ako po oznámení rozhodnutia vstúpil do oktagonu. Táto postupnosť je dôležitá, pretože Čimajevova úloha sa neobmedzovala len na to, aby bol viditeľný vedľa spoluhráča; bol priamo zapojený do podpory z rohu aj do rozhovoru, ktorý nasledoval po výsledku. Zdroj opísal Čimajeva ako rodeného hovorcu angličtiny, no počas výmeny názorov s Cormierom sa postaral o tlmočenie. Scéna premenila bežný rozhovor po zápase na nezabudnuteľnú časť podujatia, pretože bývalý šampión strednej váhy nečakane slúžil ako spojka medzi Cormierom a Vagaevom. Zároveň sa pozornosť sústredila na Vagaevov prvý výsledok v UFC: tesné, ale jasné jednomyseľné rozhodnutie, a nie nejednotný verdikt alebo prerušenie zápasu.

Čimajevov vystúpenie prišlo aj uprostred nevyriešeného obdobia v jeho vlastnej kariére. Zdroj uvádza, že titul UFC v strednej váhe prehral v máji, keď Sean Strickland vyhral šokujúcim rozdeleným rozhodnutím v hlavnom zápase UFC 328, čím Chimaevovi uštedril svoju prvú prehru v kariére. Od tohto zápasu Čimajev neúnavne bojuje za okamžitú odvetu o opasok vo váhe do 185 libier. V poskytnutých materiáloch nebola žiadna odveta potvrdená a zostáva nejasné, či UFC opäť nahlási Stricklandovi proti Čimajevovi zápas, alebo sa rozhodne inak.

Čo potvrdil moment v Abú Zabí

Účasť v Abú Zabí síce nepriniesla Čimajevove nové informácie o účasti, ale ukázalo sa, čo na podujatí robil. Podporoval Vagaeva počas úspešného debutu v UFC a pomáhal s rozhovorom s víťazom po ňom. To sú samostatné detaily, ktoré vysvetľujú, prečo bol Čimajev v klietke, keď Cormier prišiel: Vagaev vyhral a Čimajev bol k dispozícii na tlmočenia. Pre Čimajeva prišlo cameo vystúpenie po májovej prehre a jeho odveta zostáva nevyriešená. Zdroj neuvádza ďalšieho súpera, dátum ani rozhodnutie UFC. Potvrdené je užšie zhrnutie: Čimajev bol prítomný v Abú Zabí, jeho tímový kolega vyhral o tri body 29-28 a Čimajev sa nečakane ujal tlmočníckej povinnosti, ktorá Cormiera prekvapila.

• Chimaev zahnal Abubakara Vagaeva do kúta pri Vagaevovom debute v UFC na UFC Abu Dhabi.
• Čimajev prekladal počas Vagajevovho pozápasového rozhovoru s Danielom Cormierom po víťazstve jednomyseľným rozhodnutím.

Účasť Khamzata Chimaeva v UFC Abu Dhabi bola krátka, ale nezvyčajne odhaľujúca. Objavil sa ako obranca spoluhráča a po debutovom víťazstve sa stal Vagaevovým tlmočníkom. Zatiaľ čo Chimaev po májovej prehre naďalej hľadá okamžitú odvetu o titul v strednej váhe, potvrdenou správou z Abu Dhabi je neočakávaná podpora, ktorú zohral pre Vagaeva v oktagone.

Zdroje: Krvavý lakeť