Khamzat Chimaev traduce la UFC Abu Dhabi

Khamzat Chimaev a avut o apariție neașteptată în Octagonul de la UFC Abu Dhabi, dar nu în rolul de luptător intervievat. Chimaev a fost în colțul coechipierului său Abubakar Vagaev în timpul debutului său în UFC, apoi a rămas în centrul scenei de după luptă, după ce Vagaev a obținut o decizie unanimă în fața lui Saygid Izagakhmaev la Etihad Arena. Scorul final a fost de 29-28 pentru toți cei trei jurați. Când Daniel Cormier a intrat în cușcă pentru a vorbi cu Vagaev, Chimaev a preluat un rol care l-a luat prin surprindere pe comentator: traducător.

Momentul i-a oferit lui Chimaev o apariție episodică diferită în UFC Abu Dhabi. În loc să discute despre propriul său viitor de luptător, Chimaev a contribuit la transmiterea comentariilor coechipierului său după victoria de debut. Inițial, Cormier l-a întrebat: „Tu vei traduce?” După ce Chimaev a confirmat că o va face, Cormier a reacționat surprins, spunând: „O, Doamne Dumnezeule, Khamzat traduce”. Schimbul de replici a fost remarcabil deoarece Chimaev a fost acolo pentru a-l susține pe Vagaev din colț și apoi a contribuit la accesibilitatea interviului câștigătorului după luptă în limba engleză.

Rolul surpriză al lui Chimaev a urmat victoriei lui Vagaev

Debutul lui Vagaev a furnizat rezultatul sportiv din spatele apariției lui Chimaev în cușcă. El l-a învins pe Izagakhmaev prin decizie unanimă, ambele tabele de scor indicând 29-28. Chimaev a urmărit lupta din colțul lui Vagaev înainte de a păși în Octagon după anunțarea deciziei. Această secvență contează deoarece rolul lui Chimaev nu s-a limitat la a fi vizibil lângă un coechipier; el a fost implicat direct atât în ​​suportul din colț, cât și în interviul care a urmat rezultatului. Sursa l-a descris pe Chimaev ca nefiind vorbitor nativ de limba engleză, dar s-a ocupat de traducere în timpul schimbului de replici cu Cormier. Scena a transformat un interviu de rutină de după luptă într-o parte memorabilă a evenimentului, deoarece fostul campion la categoria mijlocie a servit în mod neașteptat ca legătură între Cormier și Vagaev. De asemenea, a menținut atenția asupra primului rezultat UFC al lui Vagaev: o decizie unanimă strânsă, dar clară, mai degrabă decât un verdict împărțit sau o oprire a luptei.

Apariția lui Chimaev a avut loc și în mijlocul unei perioade nerezolvate din propria sa carieră. Sursa afirmă că a pierdut titlul UFC la categoria mijlocie în luna mai, când Sean Strickland a câștigat printr-o decizie împărțită șocantă în evenimentul principal UFC 328, oferindu-i lui Chimaev prima sa înfrângere din carieră. De la acea luptă, Chimaev a militat neobosit pentru o revanșă imediată pentru centura de 185 kg. Nicio revanșă nu a fost confirmată în materialul furnizat și rămâne neclar dacă UFC îl va rezerva din nou pe Strickland împotriva lui Chimaev sau va alege o altă direcție.

Ceea ce a confirmat momentul Abu Dhabi

Apariția de la Abu Dhabi nu a oferit o actualizare a rezervărilor pentru Chimaev, dar a stabilit ce făcea acesta la eveniment. El îl susținea pe Vagaev în timpul unui debut reușit în UFC și ajuta la interviul câștigătorului ulterior. Acestea sunt detalii separate care explică de ce Chimaev se afla în cușcă când a sosit Cormier: Vagaev câștigase, iar Chimaev era disponibil să traducă. Pentru Chimaev, apariția episodică a venit după înfrângerea din mai și în timp ce campania sa de revanșă rămâne nerezolvată. Sursa nu identifică un următor adversar, o dată sau o decizie UFC. Ceea ce este confirmat este mai restrâns: Chimaev a fost prezent în Abu Dhabi, coechipierul său a câștigat cu scorul de 29-28 de trei ori, iar Chimaev a preluat sarcina neașteptată de traducere care l-a surprins pe Cormier.

• Chimaev l-a încolțit pe Abubakar Vagaev pentru debutul UFC al lui Vagaev la UFC Abu Dhabi.
• Chimaev a tradus în timpul interviului lui Vagaev cu Daniel Cormier după victoria prin decizie unanimă.

Implicarea lui Khamzat Chimaev în UFC Abu Dhabi a fost scurtă, dar neobișnuit de revelatoare. A apărut ca omul de colț al unui coechipier, apoi a devenit translatorul lui Vagaev după victoria de debut. În timp ce Chimaev continuă să caute o revanșă imediată la titlul de categoria mijlocie după înfrângerea sa din mai, vestea confirmată din Abu Dhabi este rolul de sprijin neașteptat pe care l-a jucat pentru Vagaev în Octagon.

Surse: Cot însângerat