Khamzat Chimaev fordít az UFC Abu Dhabinál

Khamzat Chimaev váratlanul megjelent az Oktagonban a UFC Abu Dhabi-n, de nem mint az interjúalany. Chimaev csapattársa, Abubakar Vagaev sarkában állt Vagaev UFC-debütálása során, majd a meccs utáni jelenet középpontjában maradt, miután Vagaev egyhangú pontozással győzte le Saygid Izagakhmaev-et az Etihad Arénában. Az eredményjelzők mindhárom bíró szerint 29-28 voltak. Amikor Daniel Cormier belépett a ketrecbe, hogy beszéljen Vagaev-vel, Chimaev egy olyan szerepet vállalt, ami váratlanul érte a kommentátort: ​​tolmácsot.

Ez a pillanat másfajta cameo-szerepet adott a UFC Abu Dhabinak Chimaevnek. Ahelyett, hogy saját közvetlen harci jövőjéről beszélt volna, Chimaev segített közvetíteni csapattársa megjegyzéseit a debütáló győzelem után. Cormier először megkérdezte tőle: „Te fogod fordítani?” Miután Chimaev megerősítette, hogy megteszi, Cormier meglepetten reagált: „Jaj, istenem, Khamzat fordít.” A párbeszéd azért volt figyelemre méltó, mert Chimaev ott volt, hogy a sarokból támogassa Vagaevet, majd segített a győztes meccs utáni interjúját angolul is elérhetővé tenni.

Csimajev meglepetésszereplése Vagajev győzelmét követte

Vagajev debütálása hozta meg Csimajev ketreces szereplésének sportszerű eredményét. Egyhangú pontozással győzte le Izagahmajevet, mindkét pontozólap 29-28-as állást mutatott. Csimajev Vagajev sarkából nézte végig a küzdelmet, mielőtt a döntés kihirdetése után az Oktagonba lépett. Ez a sorrend azért fontos, mert Csimajev szerepe nem korlátozódott arra, hogy látható legyen egy csapattársa mellett; közvetlenül részt vett mind a sarok támogatásában, mind az eredményt követő interjúban. A forrás szerint Csimajev nem anyanyelvi angol, mégis ő intézte a fordítást a Cormier-vel folytatott beszélgetés során. A jelenet a meccs utáni rutinszerű interjút az esemény emlékezetes részévé tette, mivel a korábbi középsúlyú bajnok váratlanul összekötő kapocsként szolgált Cormier és Vagajev között. A hangsúlyt Vagajev első UFC-eredményére is helyezte: szoros, de egyértelmű egyhangú döntés, nem pedig megosztott ítélet vagy leállítás.

Chimaev szereplése saját karrierjének egy megoldatlan időszakában történt. A forrás szerint májusban elvesztette a UFC középsúlyú címét, amikor Sean Strickland meglepő módon megosztott pontozással győzött a UFC 328 főversenyén, ezzel megszerezve Chimaev első karrier vereségét. A küzdelem óta Chimaev fáradhatatlanul küzd a 185 fontos öv azonnali visszavágójáért. A rendelkezésre álló anyagokban nem erősítettek meg visszavágót, és továbbra sem világos, hogy a UFC újra összecsap-e Stricklanddel Chimaev ellen, vagy más irányt választ.

Amit az Abu Dhabiban történtek megerősítettek

Az Abu Dhabiban való részvétel nem adott frissítést Csimajev foglalási adatairól, de azt igen, hogy mit csinált az eseményen. Vagajevet támogatta egy sikeres UFC-debütálás során, és segített a győztes interjújában. Ezek különálló részletek, amelyek megmagyarázzák, miért volt Csimajev a ketrecben, amikor Cormier megérkezett: Vagajev nyert, és Csimajev rendelkezésre állt tolmácsként. Csimajev esetében a cameo a májusi vereség után történt, és amíg a visszavágós kampánya még nem lezárult. A forrás nem nevez meg következő ellenfelet, dátumot vagy UFC-döntést. Ami megerősítést nyert, az szűkebb körű: Csimajev jelen volt Abu Dhabiban, csapattársa háromszor 29-28-as ponttal nyert, és Csimajev vállalta a váratlan tolmácsolást, ami meglepte Cormiert.

• Csimajev sarokba szorította Abubakar Vagaevet Vagaev UFC-debütálásakor az Abu Dhabiban.
• Csimajev fordított Vagajev Daniel Cormier-vel készített meccs utáni interjújában az egyhangú pontozásos győzelem után.

Khamzat Chimaev UFC Abu Dhabi szereplése rövid, de szokatlanul sokatmondó volt. Csapattársa sarokembereként jelent meg, majd a debütáló győzelem után Vagaev tolmácsa lett. Míg Chimaev a májusi veresége után továbbra is egy azonnali középsúlyú címvédő visszavágóra tör, az Abu Dhabiból megerősített hírek szerint Vagaev mellett váratlanul támogató szerepet játszott az Octagonon belül.

Források: Véres könyök