Fabiano Buskei trở lại Philadelphia

Fabiano Buskei sẽ có lý do cá nhân để háo hức chờ đón UFC 330 khi sự kiện này đến Philadelphia vào thứ Bảy, ngày 15 tháng 8. Phiên dịch viên của UFC mô tả thành phố này là quê hương thực sự đầu tiên của anh tại Hoa Kỳ sau khi các thành viên gia đình di cư và định cư ở vùng Đông Bắc Philadelphia. Đối với Buskei, sự trở lại này không chỉ đơn thuần là một điểm dừng chân khác trong lịch trình của UFC. Đó là cơ hội để kết nối lại với một nơi mà anh biết đến thông qua gia đình, bạn bè, thể thao và nét đặc trưng hàng ngày của một thành phố mà anh gọi là thủ đô thể thao của nước Mỹ.

UFC 330 sẽ đánh dấu lần thứ tư trong lịch sử UFC mà sàn đấu Octagon khai mạc tại Philadelphia. Sự kiện dự kiến ​​diễn ra tại Xfinity Mobile Arena, với trận đấu giữa Islam Makhachev bảo vệ đai vô địch trước Ian Machado Garry và Mackenzie Dern bảo vệ đai vô địch trước Gillian Robertson. Buskei kỳ vọng địa điểm này sẽ phù hợp với một sự kiện được xây dựng cho một thị trường cuồng thể thao. Quan điểm của ông về Philadelphia được hình thành từ tình yêu dành cho đội Eagles suốt đời, thời gian học tại Penn State và những mối liên hệ trải dài từ thành phố này đến Pittsburgh và các nơi khác trên khắp Pennsylvania. Sự kết hợp đó mang lại cho sự mong đợi của ông một góc nhìn địa phương hơn là ấn tượng thông thường của một du khách về tuần lễ thi đấu.

Mối liên hệ của Buskei với Pennsylvania rất sâu sắc.

Buskei cho biết việc gia đình ông chuyển đến vùng Đông Bắc Philadelphia đã tạo nên ngôi nhà đầu tiên của ông ở Mỹ, và ông vẫn luôn gắn bó mật thiết với khu vực này. Sau đó, ông theo học tại Đại học Penn State và tự nhận mình là một Nittany Lion (người hâm mộ Penn State), đồng thời cũng cho biết ông có bạn bè ở Pittsburgh và khắp tiểu bang. Do đó, mô tả của ông về Pennsylvania vượt ra ngoài một khu phố hay một đấu trường cụ thể. Nó kết nối bản sắc thể thao đô thị của Philadelphia với các cộng đồng rộng lớn hơn mà ông đã trải nghiệm trên khắp tiểu bang. Bối cảnh đó cũng giải thích tại sao những lời khuyên của Buskei lại mở rộng ra ngoài ranh giới thành phố. Ông hướng du khách đến một cột đá gần Old Main trong khuôn viên chính của Penn State ở University Park. Theo Buskei, tượng đài này nằm ở trung tâm địa lý của Pennsylvania và bao gồm các phiến đá từ tiểu bang được sắp xếp theo thứ tự thời gian chúng được tìm thấy. Gợi ý này mang đến một điểm dừng chân khác ở Pennsylvania cho người hâm mộ đến tham dự UFC 330: một điểm dừng chân gắn liền với địa lý của tiểu bang, truyền thống của trường đại học và mối liên hệ của chính Buskei với Penn State. Tuy nhiên, Philadelphia vẫn là trung tâm cảm xúc của tuần lễ này đối với ông. Sự ủng hộ của Buskei dành cho đội Eagles là một phần ngôn ngữ ông sử dụng để mô tả thành phố, bao gồm cả câu hô vang "Go Birds!" Ông nhớ lại chiến thắng 41-33 của Eagles trước New England Patriots tại Super Bowl LII như là đỉnh cao cuối cùng sau nhiều thập kỷ khó khăn đối với người hâm mộ của đội bóng. Theo lời ông, lịch sử đó giúp giải thích sự cuồng nhiệt của người hâm mộ, những người luôn mang niềm đam mê của mình từ môn thể thao này sang môn thể thao khác.

Đối với những người hâm mộ võ thuật có thời gian rảnh giữa các hoạt động của UFC 330, hướng dẫn địa phương của Buskei bắt đầu với các địa danh của Philadelphia. Ông gọi Bậc thang Rocky, dẫn đến Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia, là điểm đến không thể bỏ qua đối với những người hâm mộ võ thuật thực thụ, với các bức tượng Rocky Balboa và “Smokin'” Joe Frazier ở phía dưới càng làm tăng thêm sức hấp dẫn. Ông cũng đề cập đến những điểm dừng chân quen thuộc như Chuông Tự do và Tòa nhà Độc lập, nhưng thông điệp rộng hơn của ông là thành phố này mang đến nhiều hơn một địa điểm thể thao duy nhất hoặc một tuyến du lịch quen thuộc. Ẩm thực là một phần khác của trải nghiệm Philadelphia mà Buskei nhấn mạnh. Ông từ chối lựa chọn giữa Pat's và Geno's, nói rằng du khách nên tự chọn món cheesesteak ưa thích của mình. Sở thích của riêng ông là một món cheesesteak đúng chuẩn với phô mai thật, nhưng ông trình bày bữa ăn này như một trải nghiệm ẩm thực địa phương thiết yếu chứ không phải là một cuộc cạnh tranh giữa các cửa hàng. Ông cũng đặc biệt nhắc đến món bánh mì kẹp cải bó xôi ở Chợ Reading Terminal và mô tả việc đi dạo qua chợ là một cách tinh túy để cảm nhận hương vị của thành phố.

Một đêm UFC 330 đầy sôi động đang chờ đón chúng ta.

Buskei kỳ vọng nguồn năng lượng thể thao chung của Philadelphia sẽ lan tỏa trực tiếp đến Xfinity Mobile Arena. Ông mô tả bầu không khí dự kiến ​​bằng những từ ngữ đơn giản: ồn ào, náo nhiệt và đầy những tiếng hô "Go Birds!". Sự kỳ vọng này đặc biệt phù hợp bởi vì UFC 330 mang đến hai trận tranh đai vô địch cho một thành phố chỉ mới đăng cai sự kiện này ba lần trước đó. Thay vì coi chuyến thăm thứ tư này là một hoạt động thường lệ, Buskei coi đó là một dịp đặc biệt dành cho đám đông đã quen với việc cổ vũ cuồng nhiệt cho Eagles, Flyers, Sixers, Phillies, Union và bóng rổ đại học. Những ví dụ về thể thao Pennsylvania của ông cũng bao gồm các trận đấu "whiteout" của Penn State tại Sân vận động Beaver. Buskei cho biết sân vận động trở thành thị trấn đông dân thứ ba của tiểu bang khi Penn State thi đấu, với 110,000 người tham dự một trận "whiteout". Ông nhớ lại việc tham dự trận đấu với Notre Dame năm 2007, một trận thắng 31-10 của Penn State mà ông mô tả là một trong những trận "whiteout" đầu tiên gắn liền với những hình ảnh nổi tiếng. Sự so sánh này nhấn mạnh loại năng lượng tập thể mà Buskei liên kết với tiểu bang: người hâm mộ đến rất đông, tham gia vào sự kiện và biến sự hiện diện của họ thành một phần của màn trình diễn. Đối với UFC 330, ông tin rằng năng lượng đó sẽ càng tăng lên khi trận đấu diễn ra. Buskei cho biết một ngày thứ Bảy mùa hè yên tĩnh tại khu phức hợp thể thao Philadelphia sẽ thu hút mọi người đến, và ông dự đoán khán đài sẽ càng náo nhiệt hơn khi có những cú knock-out và submission. Đây là dự đoán về bầu không khí, chứ không phải là khẳng định về cách các trận đấu sẽ diễn ra. Nhưng nó cho thấy lý do tại sao ngày diễn ra sự kiện ở Philadelphia lại mang ý nghĩa đặc biệt đối với một người phiên dịch trở về nơi mà ông mô tả là ngôi nhà thực sự đầu tiên của mình ở Mỹ.

• Hãy ghé thăm bậc thang Rocky Steps và các bức tượng Rocky Balboa và “Smokin'” Joe Frazier để trải nghiệm gợi ý của Buskei về những địa điểm liên quan đến võ thuật ở Philadelphia.
• Hãy thử món bánh mì kẹp thịt bò phô mai Philadelphia và khám phá Chợ Reading Terminal, nơi Buskei gợi ý nên trải nghiệm nhiều món ăn đa dạng hơn cũng như món bánh mì kẹp cải bó xôi.

Sự trở lại của Buskei mang đến cho UFC 330 một tiếng nói đậm chất địa phương trước khi sàn đấu mở màn tại Philadelphia. Nguồn gốc gia đình anh ở vùng Đông Bắc Philadelphia, mối liên hệ với Đại học Penn State và tình yêu lâu năm dành cho đội Eagles đã định hình cả hướng dẫn của anh về khu vực này và kỳ vọng của anh về khán giả. Vào ngày 15 tháng 8, sự kiện UFC thứ tư tại Philadelphia sẽ mang đến những trận tranh đai tại Xfinity Mobile Arena, trong khi Buskei mong chờ một thành phố mà anh tin rằng đã sẵn sàng để thể hiện tiếng nói của mình.

Nguồn: UFC.com