Fabiano Buskei återvänder till Philadelphia

Fabiano Buskei kommer att ha en personlig anledning att njuta av UFC 330 när kampanjen anländer till Philadelphia lördagen den 15 augusti. UFC-översättaren beskrev staden som sitt första riktiga hem i USA efter att familjemedlemmar immigrerade och bosatte sig i nordöstra Philadelphia. För Buskei är återkomsten inte bara ytterligare ett stopp på UFC-kalendern. Det är en chans att återknyta kontakten med en plats han känner genom familj, vänskap, sport och den dagliga karaktären hos en stad han kallar Amerikas sporthuvudstad.

UFC 330 är bara fjärde gången i UFC:s historia som Octagon öppnar i Philadelphia. Evenemanget är planerat till Xfinity Mobile Arena, där Islam Makhachev försvarar sitt bälte mot Ian Machado Garry och Mackenzie Dern sätter sitt bälte på spel mot Gillian Robertson. Buskei förväntar sig att miljön passar ett kort byggt för en sportgalen marknad. Hans syn på Philadelphia formas av ett liv som Eagles-fan, hans tid på Penn State och kontakter som sträcker sig från staden till Pittsburgh och andra platser i Pennsylvania. Den kombinationen ger hans förväntan ett lokalt perspektiv snarare än det vanliga besökarintrycket av matchveckan.

Buskeis koppling till Pennsylvania är djupt

Buskei sa att hans familjs flytt till nordöstra Philadelphia etablerade hans tidigaste amerikanska hem, och han har förblivit starkt knuten till regionen. Han gick senare på Penn State och identifierar sig som en Nittany Lion, samtidigt som han noterar att han har vänner i Pittsburgh och i hela delstaten. Hans beskrivning av Pennsylvania sträcker sig därför bortom ett område eller en arena. Den kopplar samman Philadelphias urbana sportidentitet med de bredare gemenskaper han har upplevt över hela delstaten. Den bakgrunden förklarar också varför Buskeis rekommendationer sträcker sig utanför stadsgränserna. Han hänvisade besökare mot en obelisk nära Old Main på Penn States huvudcampus i University Park. Enligt Buskei ligger monumentet i Pennsylvanias geografiska centrum och inkluderar stenar från delstaten arrangerade i den kronologiska ordning de upptäcktes. Förslaget erbjuder ett annat slags Pennsylvania-stopp för fans som anländer runt UFC 330: ett som är rotat i delstatens geografi, campustradition och Buskeis egen koppling till Penn State. Philadelphia är dock fortfarande veckans känslomässiga centrum för honom. Buskeis Eagles-stöd är en del av det språk han använder för att beskriva staden, inklusive hans upprepade "Go Birds!"-refräng. Han erinrade sig Eagles 41-33-seger i Super Bowl LII över New England Patriots som den slutliga höjdpunkten efter årtionden av svåra stunder för klubbens supportrar. Enligt hans berättelse bidrar den historien till att förklara intensiteten hos en fanbase som bär sin passion från en sport till nästa.

För fightingfans med tid mellan UFC 330-aktiviteter börjar Buskeis lokala guide med Philadelphias landmärken. Han kallade Rocky Steps, som leder till Philadelphia Art Museum, ett måste för riktiga fightingfans, med statyerna Rocky Balboa och "Smokin'" Joe Frazier längst ner som ytterligare bidrar till dragningskraften. Han erkände också de vanliga stoppen vid Liberty Bell och Independence Hall, men hans bredare budskap var att staden erbjuder mer än en enda sportarena eller en välbekant turistväg. Mat är en annan del av Philadelphia-upplevelsen som Buskei betonade. Han avböjde att välja mellan Pat's och Geno's och sa att besökare bör välja sin egen cheesesteak-preferens. Hans egen preferens är en riktig cheesesteak med riktig ost, men han presenterade måltiden som den viktigaste lokala matupplevelsen snarare än en tävling mellan butiker. Han pekade också ut en broccoli rabe-smörgås på Reading Terminal Market och beskrev att gå genom marknaden som ett perfekt sätt att ta in stadens smaker.

En högljudd UFC 330-kväll väntar

Buskei förväntar sig att Philadelphias allmänna sportenergi ska smitta av sig direkt till Xfinity Mobile Arena. Han karakteriserade den förväntade atmosfären med enkla termer: högljudd, högljudd och full av "Go Birds!". Förväntningen är särskilt relevant eftersom UFC 330 för två titelmatcher till en stad som bara har varit värd för kampanjen tre gånger tidigare. Snarare än att behandla det fjärde besöket som rutin, ramade Buskei in det som ett tillfälle för en publik som är van vid att dyka upp intensivt för Eagles, Flyers, Sixers, Phillies, Union och collegebasket. Hans sportexempel från Pennsylvania inkluderar också Penn States whiteout-matcher på Beaver Stadium. Buskei sa att arenan blir statens tredje mest befolkade stad när Penn State spelar, med 110 000 personer som besöker en whiteout. Han mindes hur han närvarade vid Notre Dame-matchen 2007, en 31-10-seger för Penn State som han beskrev som en av de tidiga whiteouts som förknippas med kända bilder. Jämförelsen understryker den typ av kollektiv energi Buskei förknippar med staten: fans som anländer i stort antal, deltar i evenemanget och gör sin närvaro till en del av spektaklet. För UFC 330 tror han att energin kommer att byggas upp allt eftersom händelserna utvecklas. Buskei sa att en stilla sommarlördag i Philadelphias sportkomplex borde locka folk, och han förväntar sig att byggnaden blir mer högljudd när knockouts och submissions sker. Det är en förutsägelse om atmosfären, inte ett påstående om hur matcherna kommer att utvecklas. Men det fångar varför datumet i Philadelphia har ytterligare betydelse för en översättare som återvänder till den plats han beskriver som sitt första sanna amerikanska hem.

• Besök Rocky Steps och statyerna av Rocky Balboa och "Smokin'" Joe Frazier för Buskeis rekommendation från Philadelphia, som fokuserar på slagsmål.
• Prova en cheesesteak från Philadelphia och utforska Reading Terminal Market, där Buskei rekommenderar både den bredare matupplevelsen och en broccoli rabe-smörgås.

Buskeis återkomst ger UFC 330 en tydlig lokal röst innan Octagon öppnar i Philadelphia. Hans familjerötter i nordöstra Philadelphia, koppling till Penn State och långvariga kärlek till Eagles präglar både hans guide till området och hans förväntningar på publiken. Den 15 augusti kommer UFC:s fjärde evenemang i Philadelphia att föra titelmatcherna till Xfinity Mobile Arena, medan Buskei ser fram emot en stad som han tror är redo att göra sig hörd.

Källor: UFC.com