Фабиано Бускеи возвращается в Филадельфию

У Фабиано Бускея будет личная причина наслаждаться UFC 330, когда промоушен прибудет в Филадельфию в субботу, 15 августа. Переводчик UFC описал этот город как свой первый настоящий дом в Соединенных Штатах после того, как члены его семьи иммигрировали и поселились в северо-восточной части Филадельфии. Для Бускея возвращение — это не просто очередная остановка в календаре UFC. Это шанс воссоединиться с местом, которое он знает благодаря семье, дружбе, спорту и повседневной жизни города, который он называет спортивной столицей Америки.

UFC 330 станет лишь четвёртым случаем в истории UFC, когда октагон откроется в Филадельфии. Мероприятие запланировано на арене Xfinity Mobile Arena, где Ислам Махачёв будет защищать свой пояс против Иана Мачадо Гарри, а Маккензи Дерн — против Джиллиан Робертсон. Бускей ожидает, что место проведения подойдёт для турнира, ориентированного на рынок, помешанный на спорте. Его представление о Филадельфии сформировалось благодаря многолетней преданности команде Eagles, учёбе в Университете штата Пенсильвания и связям, простирающимся от города до Питтсбурга и других мест по всей Пенсильвании. Это сочетание придаёт его ожиданиям местный колорит, а не обычное впечатление приезжего от недели боев.

Связи Бускея с Пенсильванией очень глубоки.

Бускеи рассказал, что переезд его семьи в северо-восточную часть Филадельфии стал его первым американским домом, и он до сих пор тесно связан с этим регионом. Позже он учился в Университете штата Пенсильвания и называет себя «Левами-Ниттани», отмечая при этом, что у него есть друзья в Питтсбурге и по всему штату. Таким образом, его описание Пенсильвании выходит за рамки одного района или одной арены. Оно связывает спортивную идентичность Филадельфии с более широкими сообществами, которые он посещал по всему штату. Этот контекст также объясняет, почему рекомендации Бускеи выходят за пределы города. Он указал посетителям на обелиск возле Старого Главного здания на главном кампусе Университета штата Пенсильвания в Университетском парке. По словам Бускеи, памятник находится в географическом центре Пенсильвании и включает в себя камни из штата, расположенные в хронологическом порядке их обнаружения. Это предложение предлагает фанатам, прибывающим на UFC 330, другой способ познакомиться с Пенсильванией: он основан на географии штата, традициях кампуса и собственной связи Бускеи с Университетом штата Пенсильвания. Однако Филадельфия остается для него эмоциональным центром недели. Поддержка «Иглз» — часть того, как Бускеи описывает город, включая его неоднократные возгласы «Вперед, «Иглз»!». Он вспомнил победу «Иглз» над «Нью-Ингленд Пэтриотс» со счетом 41-33 в Супербоуле LII как кульминацию после десятилетий трудных моментов для болельщиков франшизы. В его рассказе эта история помогает объяснить интенсивность фанатской базы, которая переносит свою страсть из одного вида спорта в другой.

Для любителей боев, у которых есть время между мероприятиями UFC 330, местный гид Бускея начинается с достопримечательностей Филадельфии. Он назвал лестницу Рокки, ведущую к Художественному музею Филадельфии, обязательным местом посещения для настоящих фанатов боев, а статуи Рокки Бальбоа и «Дымящегося» Джо Фрейзера у подножия лестницы добавляют ей привлекательности. Он также упомянул традиционные остановки у Колокола Свободы и Зала Независимости, но его главный посыл заключался в том, что город предлагает больше, чем одно спортивное сооружение или знакомый туристический маршрут. Еда — еще одна важная часть знакомства с Филадельфией, подчеркнул Бускей. Он отказался выбирать между Pat's и Geno's, сказав, что посетители должны сами выбирать, какой чизстейк им больше по душе. Он сам предпочитает настоящий чизстейк с настоящим сыром, но представил это блюдо как неотъемлемую часть местной гастрономической жизни, а не как соревнование между магазинами. Он также особо выделил сэндвич с брокколи рабе на рынке Reading Terminal Market и описал прогулку по рынку как квинтэссенцию знакомства с городскими вкусами.

Вас ждет шумный вечер UFC 330.

Бускей ожидает, что общая спортивная энергия Филадельфии напрямую перенесется на арену Xfinity Mobile Arena. Он охарактеризовал ожидаемую атмосферу простыми словами: шумная, громкая и полная криков «Вперед, «Бердс»!». Это ожидание особенно актуально, поскольку UFC 330 принесет два титульных боя в город, который принимал этот промоушен всего три раза. Вместо того чтобы рассматривать четвертый визит как обычное дело, Бускей представил его как событие для публики, привыкшей к интенсивной поддержке «Иглз», «Флайерс», «Сиксерс», «Филлис», «Юнион» и студенческого баскетбола. В качестве примеров спортивных событий в Пенсильвании он также привел матчи «Пенн Стэйт» в белом цвете на стадионе «Бивер Стэдиум». Бускей сказал, что стадион становится третьим по численности населения городом штата, когда играет «Пенн Стэйт», и на матчи в белом цвете собирается 110 000 человек. Он вспомнил матч «Нотр-Дам» 2007 года, победу «Пенн Стэйт» со счетом 31-10, который он описал как один из первых случаев «белого цвета», связанных со знаменитыми образами. Это сравнение подчеркивает ту коллективную энергию, которую Бускей связывает с этим штатом: многочисленные болельщики, участвующие в мероприятии и делающие свое присутствие частью зрелища. Он считает, что в случае с UFC 330 эта энергия будет нарастать по мере развития событий. Бускей сказал, что тихая летняя суббота в спортивном комплексе Филадельфии должна привлечь людей, и он ожидает, что в здании станет громче, когда произойдут нокауты и болевые приемы. Это предсказание об атмосфере, а не утверждение о том, как будут развиваться бои. Но оно отражает, почему дата в Филадельфии имеет особое значение для переводчика, возвращающегося в место, которое он описывает как свой первый настоящий американский дом.

• Посетите «Лестницу Рокки» и статуи Рокки Бальбоа и «Дымящегося» Джо Фрейзера — это рекомендация Бускея, посвященная боксерским поединкам в Филадельфии.
• Попробуйте филадельфийский чизстейк и посетите рынок Reading Terminal Market, где, по мнению Бускея, можно найти разнообразные блюда, а также сэндвич с брокколи рабе.

Возвращение Бускея придаст UFC 330 отчетливо местный колорит еще до открытия октагона в Филадельфии. Его семейные корни в северо-восточной Филадельфии, связь с университетом Пенсильвании и давняя любовь к команде «Иглз» влияют как на его ориентацию в этом районе, так и на ожидания от публики. 15 августа на Xfinity Mobile Arena состоится четвертый турнир UFC в Филадельфии, где пройдут титульные бои, и Бускей с нетерпением ждет встречи с городом, который, по его мнению, готов заявить о себе.

Источники: UFC.com