خطة تقاعد جيلبرت بيرنز

يقول جيلبرت بيرنز إن قرار الاعتزال لم يضربه في ثانية عاطفية واحدة داخل القفص. أجبرته الخسارة أمام مايك مالوت على التوقف عن الكذب على نفسه بشأن الاتجاه الذي كانت تسير فيه الأمور.

هذا الجزء يجعل كلماته أكثر صعوبة. يقول بيرنز إنه كان لديه بالفعل خطة خروج من ثلاث معارك في رأسه. أراد مواجهة كولبي كوفينجتون، ثم القتال أثناء ذلك International Fight Week، ثم أنهى مسيرته في البرازيل. كان من المفترض أن تكون نهاية خاضعة للرقابة، يتخيل المقاتلون الطيبون عندما ما زالوا يعتقدون أن بإمكانهم اختيار الشكل النهائي للقصة. وبدلاً من ذلك، انهارت الخطة في وينيبيج، ويبدو بيرنز وكأنه رجل فهم على الفور أنه لا توجد طريقة نظيفة للتظاهر بخلاف ذلك.

لم يتحدث كشخص غاضب من هذه الرياضة. لقد تحدث كشخص يعرف بالضبط ما يمكن أن تفعله هذه اللعبة عندما يبقى المقاتل لفترة طويلة جدًا. طرح بيرنز أسماء مثل بي جي بن وأندرسون سيلفا، ليس لمقارنة المهن، ولكن لتوضيح النقطة بوضوح. إنه لا يريد أن يراقبه الناس ويتساءل لماذا استمر الأمر بعد اختفاء الحافة الحقيقية. جلس هذا الخوف في كلماته أكثر مما جلس الحزن.

كان لدى بيرنز خارطة طريق نهائية، لكن وينيبيج أنهىها مبكرًا

ما يجعل هذه القصة تبدو أثقل هو مدى صدق المنطق. وقال بيرنز إن مايك مالوت أصبح المعيار. ليس لأنه لا يحترمه، ولكن لأنه يحترمه بما يكفي ليقول ذلك بوضوح. إذا لم يتمكن من التغلب على مقاتل في هذا الوضع، فلا ينبغي له أن يظل يتحدث كرجل ينتمي إلى صورة العنوان. لا توجد حماية للأنا في تلك الجملة. لا يوجد هبوط سلس. مجرد محارب قديم ينظر إلى الرياضة بالطريقة التي يتجنب بها المقاتلون النظر إليها عادة إلا بعد وقت طويل.

هذا النوع من الوعي الذاتي نادر، خاصة بعد الخسارة مباشرة. يحتاج معظم المقاتلين إلى وقت قبل أن يتمكنوا من فصل الألم عن الحقيقة. يبدو بيرنز وكأنه كان يجري محادثة مع نفسه منذ فترة. الضربة القاضية أنهت الجدال فقط. يبلغ من العمر 39 عامًا، وقد خاض الكثير من المعارك الصعبة، وكان الامتداد الأخير يتحرك في الاتجاه الخاطئ. خمس خسائر متتالية ليست ركودًا تشرحه بليلة واحدة سيئة. في مرحلة ما، يبدأ الجسم والتوقيت والنتائج كلها في الإشارة في نفس الاتجاه.

كما لم يحاول بيرنز تحويل التقاعد إلى خطاب وداع درامي حول الإرث. إنه يعرف ما هي مسيرته. إنه يعلم أنه حارب أفضل الأشخاص المتاحين. إنه يعلم أنه أعطى القسم سنوات من العمل الجاد والليالي الجادة. ربما لهذا السبب تبدو لهجته الآن أكثر هدوءًا مما تفعله الكثير من اقتباسات التقاعد. لم يعد يقاتل من أجل نهاية مثالية أخيرة. إنه يحاول المغادرة قبل أن تستغرق الرياضة أكثر مما هي عليه بالفعل.

هناك شيء صعب في سماع مقاتل يعترف بأن نسخة نفسه التي كانت تؤمن ذات يوم بجولة أخرى لم تعد موجودة. لقد حمل بيرنز نفسه دائمًا كرجل يمكنه القيام بدفعة أخرى إذا حصل على الليلة المناسبة، والمباراة الصحيحة، والخط الصحيح. وهو الآن يتحدث من الجانب الآخر من هذا الأمل. لم يكن مريرًا، ولم ينكسر، بل صادقًا بما يكفي ليقول إن الفجوة بين هويته ومن يجب أن يكون على هذا المستوى لم تعد صغيرة بما يكفي لتجاهلها.

• يقول بيرنز إن التقاعد كان بالفعل جزءًا من الخطة قبل وينيبيغ.
• كان لديه ثلاث معارك نهائية في رأسه.
• أقنعته الخسارة أمام مايك مالوت بأن الخطة يجب أن تنتهي على الفور.
• إنه لا يريد أن تنجرف مسيرته المهنية إلى نوع التراجع الذي يتذكره المشجعون لأسباب خاطئة.

وهذا ما يعطي هذا وزنًا أكبر من وظيفة التقاعد القياسية. بيرنز لا يغادر بعد مفاجأة صادمة جعلته عاطفيًا لليلة واحدة. إنه يغادر لأنه نظر إلى الطريق أمامه ولم يعجبه الشكل الذي قد يبدو عليه الاستمرار. في هذه الرياضة، قد يكون هذا أحد أصعب الاستنتاجات التي يمكن أن يصل إليها المخضرم. لا يعني ذلك أنه لا يستطيع القتال بعد الآن، ولكن لا ينبغي له الاستمرار في فرض الإجابة.

سيكون هناك أشخاص ما زالوا يعتقدون أن لديه فرصة أخرى، واسمًا كبيرًا آخر، وفرصة أخرى لتجميع فترة وداع تبدو أنظف من هذا. يفعل المعجبون ذلك دائمًا مع المقاتلين المحترمين. لكن بيرنز لا يبدو مهتمًا بالخيال الآن. يبدو أنه مهتم أكثر بالخروج مع استمرار ارتباط اسمه بالجزء الأيمن من حياته المهنية بدلاً من التسكع حتى يبدأ الجميع في الحديث عن الضرر بدلاً من الإنجازات.

ربما يكون هذا هو أوضح خط يمر عبر كل ما قاله. أراد أن يختار النهاية. لم يتمكن من اختيار المشهد بالضبط. أغلق وينيبيج الباب مبكرًا وبأصعب مما كان يأمل، وهو الآن يقبل ذلك دون أن يلبسه. بالنسبة للمقاتل الذي قضى سنوات عديدة يمشي مباشرة في معارك صعبة، فمن المناسب أنه حتى الوداع يأتي دون أي نعومة حقيقية.

لم يحصل جيلبرت بيرنز على خطة التقاعد التي تخيلها. لقد حصل على شيء أكثر خشونة وأكثر مفاجأة. ولكن عليه أيضًا أن يتخذ القرار بينما لا يزال يبدو واضحًا بشأن سبب ضرورة اتخاذه. في رياضة مليئة بالخروج المتأخر والمعارك الأخيرة الكاذبة، قد يكون هذا هو الشيء الأكثر صلابة الذي لا يزال بإمكانه السيطرة عليه.