Помилка Брюса Баффера в UFC у Сіетлі

Брюс Баффер зазвичай є тим голосом, який закриває хаос, а не людина, яка стоїть у ньому. Цього разу йому довелося зробити навпаки.

Баффер вперше детально розповів про помилку в Сіетлі, де він оголосив неправильного переможця після бою між Марціном Тибурою та Тайреллом Форчуном. Він не танцював навколо цього. Він чітко це сказав. Помилка була його, і він несе за неї повну відповідальність.

Це справді центр історії. Він не звинувачував зал. Він не ховався за швидкістю вечора бою. Він не намагався зробити так, щоб це звучало менш важливо, ніж здавалося. Він сказав, що прийняв неправильне рішення, а в такій роботі, як його, це максимально прямолінійно.

Ще більш незручною всю цю історію стало те, що це сталося з Брюсом Баффером, людиною, яка займається цим десятиліттями і майже ніколи не помиляється таким чином, щоб це стало справжнім заголовком. Ось чому люди так швидко це помітили. Якщо це трапляється з новим коментатором, фанати говорять про це кілька годин і йдуть далі. Коли це трапляється з Баффером, це одразу здається дивним, бо його голос настільки пов'язаний з впевненістю в ніч бою.

Він також пояснив, що плутанина навколо UFC 327 була іншою. У цьому випадку, за його словами, він прочитав те, що йому передали, і проблема виникла через те, що інформація дійшла до нього неправильно. Ця відмінність має для нього значення. У Сіетлі він каже, що помилка була його. На UFC 327 він каже, що помилка почалася ще до того, як результат дійшов до нього в устах.

Бафер визнав свою помилку

Це робить цю історію чимось більшим, ніж просто вибаченнями. Вона стала поглядом на те, наскільки крихкими можуть бути останні секунди результату MMA, навіть у найбільшій промоушен-групі у цьому виді спорту. Вболівальники зазвичай думають, що найскладніша частина закінчена, коли лунає останній гудок. Але це не завжди так. Одна картка з результатами, одна передача, одне речення, прочитане занадто швидко, і весь фінал може виявитися безладним на очах у всіх.

• Баффер взяв на себе повну відповідальність за помилку в Сіетлі.
• Він каже, що плутанина з UFC 327 була проблемою іншого роду.
• Він намагається відокремити власну помилку від невдалої передачі інформації.
• Історія стала масштабнішою, бо такі помилки з ним майже ніколи не трапляються.

Також у тому, як він це зробив, було щось людське. Він не говорив захищатися. Він говорив роздратовано на себе. Це, мабуть, єдиний тон, який справді працює, коли хтось у його становищі робить щось настільки помітне неправильно. Люди можуть швидше пробачити помилки, коли людина, яка їх робить, не ображає всіх, вдаючи, що помилка майже не мала значення.

Водночас, це саме те, що запам'ятовується, бо оголошення неправильного переможця — одна з небагатьох помилок у ММА, яка одразу відчувається більшою, ніж технічна помилка. Вона змінює емоційний фінал бою. Один куточок святкує. Інший куточок поглинає поразку. Потім все перевертається. Навіть якщо виправлення відбувається швидко, зал вже одного разу відчув неправильний фінал.

Ось чому публічні виступи Баффера важливі. Він знає свою роль у машині. Він не просто читає імена. Він — останній голос в одну з найважливіших секунд вечора. Коли цей голос помиляється, помилка має більшу вагу, ніж звичайна помилка постановки. І коли той самий голос прямо каже: «цей був на мене», люди слухають.

Найцікавіше зараз те, чи посилить UFC процедуру щодо нього після двох потворних плутанин з результатами, що відбулися так близько одне до одного. Репутація Баффера переживе це. Вона надто сильна і надто заслужена, щоб не втрачати її. Але спорт виглядає недобре, коли кінцівка бою починає здаватися нестабільною, як тільки картки з рахунками залишають руки суддів. Саме це насправді і стосується цієї історії.

Цього разу Баффер зробив свою частину роботи. Він визнав помилку в Сіетлі. Він провів межу між нею та UFC 327. І він нагадав усім, що навіть після стількох років, один невеликий зрив у невідповідну секунду все одно може вивести весь фініш з рівноваги.