Napaka Brucea Bufferja v UFC v Seattlu

Bruce Buffer je običajno glas, ki ustavi kaos, ne človek, ki stoji v njem. Tokrat je moral storiti ravno nasprotno.

Buffer je prvič podrobno spregovoril o napaki v Seattlu, kjer je po boju med Marcinom Tyburo in Tyrellom Fortunejem razglasil napačnega zmagovalca. Ni plesal okoli tega. Jasno je povedal. Napaka je bila njegova in zanjo prevzema polno odgovornost.

To je resnično središče zgodbe. Ni krivil dvorane. Ni se skrival za hitrostjo borilnega večera. Ni se trudil, da bi se zdelo manj pomembno, kot je bilo videti. Rekel je, da se je napačno odločil, in pri takšni službi je to tako neposredno, kot je le mogoče.

Še bolj nerodno je bilo to, da se je to zgodilo Bruceu Bufferju, človeku, ki to počne že desetletja in skoraj nikoli ne zdrsne na način, ki bi postal pravi naslov. Zato so ljudje to tako hitro opazili. Če se to zgodi novejšemu napovedovalcu, se oboževalci o tem pogovarjajo nekaj ur in gredo naprej. Ko se to zgodi Bufferju, se takoj zdi čudno, ker je njegov glas na borilni večer tako vezan na gotovost.

Pojasnil je tudi, da je bila zmeda okoli dogodka UFC 327 drugačna. V tem primeru je dejal, da je prebral, kar mu je bilo izročeno, in da je težava nastala zaradi napačnih informacij, ki so do njega prišle. Ta razlika mu je pomembna. V Seattlu pravi, da je bila napaka njegova. Na dogodku UFC 327 pravi, da se je napaka začela, še preden je rezultat sploh prišel do njegovih ust.

Buffer je kriv za napako

Zaradi tega je to več kot le preprosta zgodba o opravičilu. Postala je pogled na to, kako krhke so lahko zadnje sekunde rezultata MMA, tudi v največji promociji v športu. Navijači običajno mislijo, da je težki del mimo, ko se oglasi zadnji trobenta. Ni vedno konec. En sam rezultatski list, ena predaja žoge, en prehitro prebran stavek in celoten konec se lahko pred vsemi izkaže za kaotičen.

• Buffer je prevzel polno odgovornost za napako v Seattlu.
• Pravi, da je bila zmeda glede UFC 327 drugačna težava.
• Poskuša ločiti svojo lastno napako od slabe predaje informacij.
• Zgodba je postala večja, ker se pri njem takšne napake skoraj nikoli ne dogajajo.

V načinu, kako se je s tem spopadel, je bilo tudi nekaj človeškega. Ni se slišal obrambno. Zvenel je jezen nase. To je verjetno edini ton, ki resnično deluje, ko nekdo v njegovem položaju naredi nekaj tako očitno narobe. Ljudje lahko napake hitreje odpustijo, če oseba, ki jih naredi, ne žali vseh s pretvarjanjem, da napaka sploh ni bila pomembna.

Hkrati pa je to nekaj, kar se vtisne v spomin, saj je razglasitev napačnega zmagovalca ena redkih napak v MMA, ki se takoj zdi večja od tehničnega spodrsljaja. Spremeni čustveni konec borbe. En kot slavi. Drugi kot absorbira poraz. Nato se vse obrne. Tudi če popravek pride hitro, je soba že enkrat občutila napačen konec.

Zato je pomembno, da Buffer javno govori. Pozna svojo vlogo v stroju. Ne bere le imen. Je zadnji glas v eni najpomembnejših sekund večera. Ko se ta glas zmoti, ima napaka večjo težo kot običajna produkcijska napaka. In ko isti glas jasno reče: "Ta je bil zame," ljudje poslušajo.

Bolj zanimivo je zdaj, ali bo UFC po dveh grdih zmešnjavah v rezultatih zaostril postopek okoli njega. Bufferjev ugled bo to preživel. Preveč je močan in preveč zaslužen, da bi ga ne bi bilo. Toda šport ne izgleda dobro, ko se konec borbe začne zdeti nestabilen, ko sodniki zapustijo ocenjevalne kartice. To je tisto, na kar ta zgodba resnično opozarja.

Buffer je tokrat opravil svoj del. Priznal je napako v Seattlu. Potegnil je črto med tem in UFC 327. In vse je spomnil, da lahko tudi po vseh teh letih ena majhna napaka v napačnem trenutku še vedno poruši ravnovesje celotnega zaključka.