Chyba Brucea Buffera v UFC v Seattli

Bruce Buffer je zvyčajne hlas, ktorý uzatvára chaos, nie muž stojaci v ňom. Tentoraz musel urobiť opak.

Buffer prvýkrát podrobne hovoril o chybe v Seattli, kde po zápase medzi Marcinom Tyburom a Tyrellom Fortuneom vyhlásil nesprávneho víťaza. Neobával sa toho. Povedal to jasne. Chyba bola jeho a preberá za ňu plnú zodpovednosť.

To je skutočne jadro príbehu. Neobviňoval miestnosť. Neskrýval sa za rýchlosťou zápasového večera. Nesnažil sa, aby to znelo menejcenne, než to vyzeralo. Povedal, že sa rozhodol zle, a v práci, ako je jeho, je to asi najpriamejšie, čo sa dá.

Celú vec ešte viac otravovala skutočnosť, že sa to stalo Bruceovi Bufferovi, mužovi, ktorý to robí už desaťročia a takmer nikdy sa nepomýli spôsobom, ktorý by sa stal skutočným titulkom. Preto si to ľudia tak rýchlo všimli. Ak sa to stane novšiemu komentátorovi, fanúšikovia o tom hovoria niekoľko hodín a idú ďalej. Keď sa to stane Bufferovi, hneď to pôsobí zvláštne, pretože jeho hlas je v zápasový večer tak spätý s istotou.

Vysvetlil tiež, že zmätok okolo UFC 327 bol iný. V tom prípade povedal, že si prečítal, čo mu bolo odovzdané, a problém vznikol z toho, že sa k nemu informácie dostali nesprávne. Na tomto rozlišovaní mu záleží. V Seattli hovorí, že chyba bola jeho. Na UFC 327 hovorí, že chyba začala ešte predtým, ako sa výsledok dostal k jeho ústam.

Buffer si priznal chybu

Vďaka tomu je to viac než len obyčajný príbeh o ospravedlnení. Stal sa pohľadom na to, aké krehké môžu byť posledné sekundy výsledku MMA, a to aj v najväčšej propagácii v tomto športe. Fanúšikovia si zvyčajne myslia, že tá ťažká časť je za nami, keď zaznie posledný trúbka. Nie vždy je koniec. Jedna skóre karta, jedno odovzdanie, jedna veta prečítaná príliš rýchlo a celý koniec sa môže pred všetkými skončiť chaoticky.

• Buffer prevzal plnú zodpovednosť za chybu v Seattli.
• Tvrdí, že zmätok okolo UFC 327 bol iným druhom problému.
• Snaží sa oddeliť vlastnú chybu od zlého odovzdania informácií.
• Príbeh sa rozmohol, pretože sa mu takéto chyby takmer nikdy nestávajú.

V spôsobe, akým to zvládol, bolo aj niečo ľudské. Neznel defenzívne. Znel na seba naštvaný. To je pravdepodobne jediný tón, ktorý skutočne funguje, keď niekto v jeho situácii urobí niečo tak viditeľne nesprávne. Ľudia dokážu odpustiť chyby rýchlejšie, keď osoba, ktorá ich urobila, neuráža všetkých tým, že sa tvári, že na chybe takmer nezáležalo.

Zároveň je to ten druh vecí, ktoré sa utkví v pamäti, pretože oznámenie nesprávneho víťaza je jednou z mála chýb v MMA, ktorá sa okamžite cíti väčšia ako technické prešľapy. Mení emocionálny záver zápasu. Jeden roh oslavuje. Druhý roh absorbuje prehru. Potom sa všetko obráti. Aj keď náprava príde rýchlo, miestnosť už raz pocítila nesprávny koniec.

Preto je dôležité, aby Buffer hovoril verejne. Pozná svoju úlohu v tomto stroji. Nečíta len mená. Je posledným hlasom v jednej z najdôležitejších sekúnd večera. Keď sa tento hlas pomýli, chyba má väčšiu váhu ako bežná produkčná chyba. A keď ten istý hlas jasne povie: „Toto bolo na mňa,“ ľudia počúvajú.

Zaujímavejšie teraz je, či UFC sprísni proces okolo neho po dvoch škaredých výsledkových zmätkoch, ktoré dopadli tak blízko seba. Bufferova reputácia to prežije. Je príliš silná a príliš zaslúžená na to, aby si ju nezaslúžila. Šport však nevyzerá dobre, keď sa koniec zápasu začne zdať nestabilný, keď skóre opustia ruky rozhodcov. To je to, na čo tento príbeh skutočne naráža.

Buffer tentoraz splnil svoju úlohu. Priznal sa k chybe v Seattli. Nakreslil hranicu medzi ňou a UFC 327 a všetkým pripomenul, že aj po všetkých tých rokoch môže jeden malý zlom v nesprávnej sekunde narušiť celý záver.