Greška Brucea Buffera u UFC-u u Seattleu

Bruce Buffer je obično glas koji zatvara kaos, a ne čovjek koji stoji u njemu. Ovaj put je morao učiniti suprotno.

Buffer je prvi put detaljno govorio o pogrešci u Seattleu, gdje je proglasio krivog pobjednika nakon borbe između Marcina Tybure i Tyrella Fortunea. Nije plesao oko toga. Jasno je to rekao. Pogreška je bila njegova i on preuzima punu odgovornost za nju.

To je zapravo središte priče. Nije krivio dvoranu. Nije se skrivao iza brzine borbene večeri. Nije pokušavao prikazati stvari beznačajnima. Rekao je da je donio pogrešnu odluku, a u poslu poput njegovog to je najizravnije što može biti.

Ono što je cijelu stvar učinilo još neugodnijom jest to što se to dogodilo Bruceu Bufferu, čovjeku koji to radi desetljećima i gotovo nikad ne posklizne na način koji bi postao pravi naslov. Zato su ljudi to tako brzo primijetili. Ako se to dogodi novijem komentatoru, obožavatelji o tome pričaju nekoliko sati i krenu dalje. Kad se to dogodi Bufferu, odmah se osjeća čudno jer je njegov glas toliko vezan za sigurnost u večeri borbe.

Također je objasnio da je zbrka oko UFC-a 327 bila drugačija. U tom slučaju, rekao je da je pročitao ono što mu je predano, a problem je nastao zbog toga što su informacije do njega stigle netočno. Ta mu je razlika važna. U Seattleu kaže da je greška bila njegova. Na UFC-u 327 kaže da je greška započela prije nego što je rezultat uopće došao do njegovih usta.

Buffer je kriv za grešku

Zbog toga je ovo više od obične priče o isprici. Postao je pogled na to koliko krhke mogu biti posljednje sekunde MMA rezultata, čak i u najvećoj promociji u sportu. Obožavatelji obično misle da je teški dio gotov kada se oglasi posljednja truba. Nije uvijek gotovo. Jedan rezultat, jedna primopredaja, jedna rečenica pročitana prebrzo i cijeli kraj može postati kaotičan pred svima.

• Buffer je prihvatio punu odgovornost za grešku u Seattleu.
• Kaže da je zbrka oko UFC 327 bila drugačija vrsta problema.
• Pokušava odvojiti vlastitu pogrešku od loše primopredaje informacija.
• Priča je postala veća jer se ovakve greške gotovo nikad ne događaju kod njega.

Bilo je i nečeg ljudskog u načinu na koji je to riješio. Nije zvučao obrambeno. Zvučao je ljutito na sebe. To je vjerojatno jedini ton koji stvarno funkcionira kada netko u njegovoj poziciji napravi nešto tako vidljivo krivo. Ljudi mogu brže oprostiti pogreške kada osoba koja ih čini ne vrijeđa sve pretvarajući se da pogreška jedva da je važna.

Istovremeno, ovo je nešto što ostane u pamćenju jer je proglašenje pogrešnog pobjednika jedna od rijetkih pogrešaka u MMA-u koja se odmah osjeća većom od tehničkog propusta. Mijenja emocionalni završetak borbe. Jedan kut slavi. Drugi kut apsorbira poraz. Zatim se sve preokreće. Čak i ako ispravak dođe brzo, soba je već jednom osjetila pogrešan završetak.

Zato je važno da Buffer javno govori. On zna svoju ulogu u stroju. On ne samo čita imena. On je posljednji glas u jednoj od najvažnijih sekundi večeri. Kad taj glas pogriješi, greška nosi veću težinu od uobičajene produkcijske pogreške. A kad taj isti glas jasno kaže: „ovaj je bio na moj račun“, ljudi slušaju.

Zanimljiviji dio sada je hoće li UFC pooštriti proces oko njega nakon što su dva ružna rezultata završila tako blizu jedan drugome. Bufferov ugled će ovo preživjeti. Previše je jak i previše zaslužen da ne bi bio. Ali sport ne izgleda dobro kada kraj borbe postane nestabilan nakon što suci ne dobiju rezultate. To je ono na što ova priča zapravo ukazuje.

Buffer je ovaj put odigrao svoju ulogu. Kritičar je protumačio grešku u Seattleu. Povukao je crtu između toga i UFC-a 327. I podsjetio je sve da čak i nakon svih ovih godina, jedan mali slom u krivu sekundu i dalje može poremetiti cijeli završetak.