Ошибка Брюса Баффера на турнире UFC в Сиэтле

Обычно именно Брюс Баффер, а не человек, стоящий внутри хаоса, кладет конец происходящему. На этот раз ему пришлось поступить наоборот.

Впервые Баффер подробно рассказал об ошибке в Сиэтле, где он объявил неверного победителя после боя между Марчином Тыбурой и Тайреллом Форчуном. Он не стал увиливать от ответа. Он сказал это ясно. Ошибка была его, и он берет на себя полную ответственность за нее.

В этом-то и вся суть истории. Он не винил зал. Он не прикрывался скоростью боя. Он не пытался представить дело менее серьезным, чем оно было на самом деле. Он признал, что принял неверное решение, и в такой работе, как его, это максимально прямолинейное заявление.

Ситуация усугубилась тем, что это случилось с Брюсом Баффером, человеком, который занимается этим делом десятилетиями и почти никогда не допускает ошибок, которые превращаются в настоящие заголовки. Именно поэтому люди так быстро это заметили. Если это происходит с начинающим комментатором, фанаты обсуждают это несколько часов и забывают. Когда же это случается с Баффером, это сразу же вызывает странные ощущения, потому что его голос ассоциируется с уверенностью в ночь боя.

Он также объяснил, что путаница вокруг UFC 327 была иной. В том случае, по его словам, он прочитал предоставленную ему информацию, и проблема возникла из-за того, что она дошла до него неверно. Это различие для него важно. В Сиэтле, по его словам, ошибка была его собственной. На UFC 327, по его словам, ошибка началась еще до того, как результат дошел до его уст.

Компания Buffer признала свою ошибку.

Это делает эту историю не просто историей извинений. Она стала примером того, насколько хрупкими могут быть последние секунды результата в ММА, даже в крупнейшей промоушене этого вида спорта. Фанаты обычно думают, что самое сложное позади, когда звучит последний гонг. Но это не всегда так. Одна судейская карточка, одна передача эстафеты, одно предложение, прочитанное слишком быстро, и весь финал может обернуться катастрофой на глазах у всех.

• Компания Buffer полностью взяла на себя ответственность за ошибку в Сиэтле.
• По его словам, путаница с UFC 327 была проблемой другого рода.
• Он пытается отделить свою собственную ошибку от неправильной передачи информации.
• История получила широкую огласку, потому что подобные ошибки с ним случаются крайне редко.

В его поведении также есть что-то человечное. Он не выглядел защищающимся. Он выглядел раздраженным на себя. Вероятно, это единственный тон, который действительно работает, когда человек в его положении совершает настолько очевидную ошибку. Люди быстрее прощают ошибки, когда тот, кто их совершил, не оскорбляет всех, делая вид, что ошибка почти не имела значения.

В то же время, это то, что запоминается надолго, потому что объявление неверного победителя — одна из немногих ошибок в ММА, которая сразу же воспринимается как нечто большее, чем техническая оплошность. Она меняет эмоциональную концовку боя. Один угол ликует. Другой угол принимает поражение. Затем всё переворачивается с ног на голову. Даже если исправление происходит быстро, в зале уже однажды почувствовали, что конец боя был неправильным.

Вот почему публичные выступления Баффера имеют значение. Он знает свою роль в системе. Он не просто зачитывает имена. Он — последний голос в одну из самых важных секунд ночи. Когда этот голос ошибается, ошибка имеет больший вес, чем обычная производственная ошибка. И когда этот же голос прямо говорит: «Это была моя вина», люди слушают.

Сейчас гораздо интереснее вопрос о том, ужесточит ли UFC процесс вокруг него после двух неприятных путаниц с результатами, произошедших так близко друг к другу. Репутация Баффера переживет это. Она слишком крепка и слишком заслужена, чтобы этого не делать. Но спорт выглядит не лучшим образом, когда окончание боя начинает казаться нестабильным после того, как судейские карточки покидают руки. Именно на это и указывает эта история.

На этот раз Баффер выполнил свою часть работы. Он признал свою ошибку в Сиэтле. Он провел черту между этим и UFC 327. И он напомнил всем, что даже спустя столько лет одна небольшая ошибка в неподходящий момент может все еще нарушить баланс исхода боя.